Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Iván Zacharczuk
Medicine, Commerce, Technical-scientific

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 23:14 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Iván Zacharczuk is working on
info
Mar 31, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, 1480 words for Translators without Borders I used Matecat. Very interesting! ...more, + 3 other entries »
Total word count: 5989

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngEconomics
Finance (general)Law: Contract(s)
Accounting
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 5,374
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Me llamo Iván Alexander Zacharczuk. Estoy a 1 materia de recibirme del Traductorado Público Nacional de Inglés en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Tengo 23 años y trabajo con servicios lingüísticos de manera independiente desde el 2018. Me especializo en traducciones médicas, comerciales y técnico científicas. Mis servicios incluyen, sin limitarse a, las siguientes actividades: traducción, corrección y edición de documentos; servicio de quality assurance; posición de project manager para coordinar diferentes proyectos, y clases de inglés específicamente para empresas (modalidad presencial y en línea). ¡No dude en contactarme para trabajar juntos!


Iván Alexander Zacharczuk
Servicios lingüísticos español-inglés, inglés-español

Keywords: Spanish, English, Commerce, Technical, IT, Software, Localization, Medicine


Profile last updated
Mar 20, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs