ProZ.com-tagság kezdete: Oct '02

Munkanyelvek:
angol - norvég
norvég - angol
német - norvég
dán - norvég
svéd - norvég

Per Bergvall
Automotive, PC, IT: Fast, high quality

Oslo, Oslo, Norvégia
Helyi idő: 19:33 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: norvég Native in norvég
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
A fordító által megjelölt
újabb munkavállalás lehetősége (ÚVL)

Total: 8 entries
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó és fordítóiroda, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag, ProZ.com moderátor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok Blue Board: Per M. Bergvall
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Szakterületek
Szakterületek:
Autóipar / autók és teherautókTelekom(munikáció)
IT (Információtechnológia)Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Internet, e-kereskedelemElektronika / villamosmérnöki
Turizmus és utazásSzámítógépek: Rendszerek, hálózatok
Számítógépek: HardverSzámítógépek (általános)

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 5292, Megválaszolt kérdések: 2173, Feltett kérdések: 48
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 1994
Currencies accepted Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Danish kroner (dkk), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Norwegian kroner (nok), Swedish kronor (sek), U. S. dollars (usd)
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 1
This company Offers job opportunities for freelancers
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 26. A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2001. ProZ.com-taggá vált: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság ITIA, SFÖ
Szoftver Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
2007 - Level 1 Certification
Honlap http://www.bergvall.no
CV/Resume CV available upon request
Professzionális munkamódszerek Per Bergvall elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
Freelance technical writer with 20 years' experience from authoring, translation and localisation in technical and general subjects, including development of Windows User's Guides and help systems.

End-user rates approx. 180 Euro/1000 words. VAT added for deliveries in Norway. Agency rates upon request.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 6138
PRO-szintű pontok: 5292


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
norvég - angol2534
angol - norvég2304
német - norvég201
svéd - norvég151
dán - norvég92
Pontok 3 másik nyelvpárban >
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki2197
Egyéb1125
Üzlet/pénzügy846
Orvosi294
Jog/szabadalmak251
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Autóipar / autók és teherautók389
Mechanika / gépészet267
Üzlet/kereskedelem (általános)247
Építés / Építőmérnöki246
Egyéb229
Pénzügy (általános)226
Orvosi (általános)185
Pontok 80 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone




A profillap utolsó frissítése
Sep 24



More translators and interpreters: angol - norvég - norvég - angol - német - norvég   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search