This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '18 eng>chi non-latency dependent 非延迟依赖 pro closed no
- Feb 11 '18 eng>chi from considerations about computation 通过计算方面的考量，来得出物理设备工程方面的结论 pro closed no
- Feb 9 '18 eng>chi then it would be interesting to partner （以我们同Six合作相似的方式）与这个华为项目合作将令人感兴趣 pro closed no
- Feb 8 '18 eng>chi last data point 最近数据 pro closed no
4 Feb 7 '18 chi>eng 确认的一个实体 one or more entities confirmed (in the following select boxes...) pro closed no
- Feb 7 '18 chi>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 6 '18 eng>chi re-patching some phones with 使用（我身边的服务器架和不间断电源），重新给一些电话配线 pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>chi Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 6 '18 eng>chi locale 区域设置 pro closed no
- Feb 5 '18 eng>chi full-fat/no-fat 完全（维护）/基本（维护） pro closed no
4 Jan 29 '18 eng>chi nondescript 很普通的 pro closed no
- Jan 30 '18 chi>eng 合纵连横 环环相扣 exercise "alignment and nonalignment, step-by-step” policy pro closed no
- Jan 28 '18 eng>chi made their estimates way more powerful than they need to be 使得他们的估计比需要强大许多 pro closed no
- Jan 28 '18 eng>chi Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 24 '18 eng>chi the finance of physics 金融物理 pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>chi Employees function best when they can practice at peak performance. 当员工能够有最佳表现的时候，他们的功能会发挥到极致 pro closed no
4 Jan 26 '18 eng>chi keeping score 细心观察 pro closed no
- Jan 15 '18 eng>chi handle one or two big idea 应付一到两个主要构想 pro closed ok
- Jan 15 '18 eng>chi object in the rear-view mirror was closer than we thought (明年此时，我们回看，也许会明白）我们现在对比特币的价值还是高估了 pro closed no
- Jan 15 '18 eng>chi Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 15 '18 eng>chi Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 15 '18 eng>chi exponential intelligence 发展一日千里的智能 pro closed no
- Jan 15 '18 eng>chi puts a name to 明确化 pro closed no
- Jan 10 '18 eng>chi internalize 内化 pro closed no
- Jan 9 '18 eng>chi Stocks are opening broadly higher on Wall Street 华尔街股市开盘全线走高 pro closed no
3 Jan 9 '18 eng>chi doting 沉迷的 pro closed no
4 Jan 9 '18 eng>chi web-scale 网络规模 pro closed no
- Jan 5 '18 eng>chi not so much should we put Old Yeller Inside to sleep 我们没有太多原因淘汰老旧的Intel CPU pro closed no
- Jan 5 '18 eng>chi your humble vultures 小小趁火打劫者 pro closed no
4 Jan 3 '18 eng>chi seeded 为......而准备(预备） pro closed no
- Jan 3 '18 eng>chi keep their internal pipelines primed with instructions to obey 保持其内部线程充满等待执行的指令 pro closed ok
4 Jan 3 '18 eng>chi hence the flurry of software patching 因此才有了软件打补丁的急切过程 pro closed no
- Jan 2 '18 eng>chi follow from some of their philosophical and theoretical commitments 并且他尝试去表明，他们的一些哲学和理论承诺如何导致了他们的行动 pro closed no
- Dec 22 '17 chi>eng 消化 assimilation pro closed no
Asked | Open questions | Answered