This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 eng>esl Call one line of code Usa la línea de código previa pro open no
- Mar 12 eng>esl enable pass through habilite un pass through pro open no
- Feb 23 eng>esl stamina aguante, tolerancia, no rendirse pro closed no
- Dec 8 '23 eng>esl Surface hopes Expresar pro closed ok
- Nov 9 '23 eng>esl off-season mientras no se ejercita pro closed no
- Nov 5 '23 eng>esl Notification chime repique de campanas pro closed ok
4 Oct 15 '23 eng>esl Eye chart sin exceso de explicaciones pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>esl to lip-syncing and to DIY tutorials. del/desde doblaje a/hasta los tutoriales "hágalo Ud. mismo" pro closed ok
4 Aug 21 '23 eng>esl credit card tag comprobante de transacción con tarjeta de crédito pro closed no
- Aug 21 '23 eng>esl Study in residence, resident study Estudios presenciales pro just_closed no
- Aug 15 '23 eng>esl recall deberá [asumirse como en trámite/en curso]/[tenerse presente] pro closed no
- May 5 '23 eng>esl software marketplace tienda de aplicaciones pro closed ok
- Apr 20 '23 eng>esl Recovery to a Place of Safety Evacuación/Rescate a un lugar seguro pro closed ok
4 Apr 13 '23 eng>esl competitive Climate-Professional category categoría profesional de Clima/Medioambiente pro closed ok
- Apr 11 '23 eng>esl Fade out Fade out pro closed ok
4 Mar 24 '23 eng>esl run his machine out on to the interstat casi agotó todas sus opciones/posibilidades pro closed no
4 Mar 6 '23 eng>esl Mentorship/Mentoring / Mentor / Mentee Asesoría / Asesor / Asesorado pro closed no
4 Jan 25 '23 eng>esl lazy labels imprudentes etiquetas pro closed no
- Jan 4 '23 eng>esl Headquarters Bureau Departamento de apoyo administrativo pro closed ok
- Nov 18 '22 eng>esl drawn [quedaron ubicados en]/[fueron sorteados para ocupar] el Grupo D pro closed no
- Nov 1 '22 eng>esl This is not my first rodeo no es mi primera vez en esto / no es la primera vez que lo hago / ya tengo experiencia en esto pro closed ok
4 Oct 27 '22 eng>esl Towel tejidos absorbentes pro closed no
4 Oct 19 '22 eng>esl Artist faculty personal / departamento / instructores / tutores /mentores / profesorado artístico pro closed no
- Oct 19 '22 eng>esl Major credit crédito de la licenciatura pro closed no
- Sep 28 '22 por>esl Arma de engenharia Cuerpo de Ingenieros pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>esl well-rounded leaders versatilidad en el liderazgo / liderazgo adaptable pro closed no
- Aug 28 '22 eng>esl draw consume pro closed ok
4 Aug 17 '22 eng>esl industry leading claims operation un proceso de reclamos líder en [el sector]/[la industria] pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>esl cross-carriage agreements acuerdos [entre las operadoras]/[entre los carriers] pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>esl would otherwise have a clean run. no tendría competencia / tendría todas las de ganar / con seguridad obtendría los derechos pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>esl The value is flat [los ingresos]/[las ganancias] [son constantes]/[se mantienen constantes] pro closed ok
4 Aug 10 '22 eng>esl pull-up encuentro / reunión pro closed ok
- Aug 2 '22 eng>esl journey through transita pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl feel able to ask asumen que son capaces de preguntar / se consideran en capacidad pro closed ok
4 Jul 21 '22 eng>esl Precision CNC meticulosa manufactura mediante Diseño Asistido por Computador (CAD)... pro closed no
4 Jul 20 '22 eng>esl Military-grade magnification aumento/ampliación según estándares/especificaciones militares pro closed no
- Jul 14 '22 eng>esl Furnace calentador / calefacción pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>esl foul back foul hacia atrás pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>esl scratch biscuits/bakers galletas caseras / reposteros caseros pro closed ok
- Jun 12 '22 eng>esl Pass/Fail Classified Sin/Con Clasificación pro closed ok
- Jun 3 '22 eng>esl big and tall para personas altas y de contextura gruesa/fuerte pro closed ok
4 May 24 '22 eng>esl psi psi (libras por pulgada cuadrada) pro closed no
4 May 23 '22 eng>esl indoor to 8 years hasta 8 años [bajo techo]/[en [ambientes] interiores] pro closed no
- Apr 29 '22 eng>esl Support you in... lo apoyará pro closed ok
4 Apr 20 '22 eng>esl farm tractor hauling manejar un tractor, arrastrar una cosechadora , aspiradora o segadora de turba pro closed no
- Apr 6 '22 eng>esl born on or before fecha mínima de nacimiento pro closed ok
4 Apr 1 '22 eng>esl Speak Out Policy Política de Comunicación Franca pro closed no
4 Mar 16 '22 eng>esl Model Modela / Sé ejemplo pro closed no
4 Feb 28 '22 eng>esl splashloader pantalla de [inicio]/[bienvenida] pro closed no
- Feb 17 '22 eng>esl amygdala hijack [usurpación]/[toma de control] de la función del cuerpo amigdalino pro closed no
Asked | Open questions | Answered