This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '16 ara>eng الواقعات الطارئة Event Update pro closed ok
- Sep 29 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 28 '18 ara>eng السلك Stage pro closed ok
- Jan 24 '18 ara>eng وحيث أن هذا النعي سديد Whereas the contention is correct pro closed no
- Feb 7 '18 ara>eng at “arms-length” from هيئة مستقلة متعاونة pro closed no
3 Feb 6 '18 ara>eng ناقةٌ دارِيءٌ إِذا أَخَذَتْها الغُدَّةُ من مراقِها، واسْتَبانَ حَجْمُها A she-camel lamed by a perceivably swollen area between the flanks and the lower abdomen pro closed no
4 Feb 10 '18 ara>eng jewels being jewelry المجوهرات التي يتم ارتداؤها للزينة pro closed no
- Nov 20 '17 ara>eng جميعا/كلها in its entirety pro closed ok
- May 3 '17 ara>eng جيانات ثان اكتوبر Assizes - 6th of October 2nd pro closed ok
4 May 2 '17 ara>eng قبض مثله duely took posession of pro closed no
- Feb 18 '17 ara>eng في صور وسطور A Pictured History of pro closed ok
- Aug 20 '14 ara>eng مفهوم المخالفة On the other hand/contrariwise pro open no
- Feb 15 '17 ara>eng بإقرار رئيس المجلس المشرف نفسه With the approval of pro closed ok
- Feb 12 '17 ara>eng تقرير الخبرة المحاسبية الاستشارية Audit consultancy report pro closed no
4 Jan 18 '17 ara>eng المحاسبة Correct your children for every mistake they make pro closed no
4 Feb 12 '17 ara>eng منازعة تنفيذية Dispute on execution pro closed no
- Feb 5 '17 ara>eng المربعات المؤقتة personal concerns pro just_closed no
- Feb 5 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Feb 4 '17 ara>eng سداحا مداحا Leave our (fundamentals) unattended pro closed ok
4 Feb 9 '17 ara>eng تهيئة أسباب القوة والرعاية لهم Ensuring their good health and wellfare pro closed no
Asked | Open questions | Answered