This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '23 eng>rus Milestone level Отметка о зачете pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>rus small foods продукты небольшого размера pro closed ok
- Aug 28 '22 eng>rus prime minister's deputy head of policy заместитель руководителя политического отдела в администрации премьер-министра pro closed no
- Aug 6 '22 eng>rus making headlines for all получил широкую известность/стал знаменитым, но не так, как хотелось бы pro closed no
- Aug 8 '22 eng>rus Keeping it part of the conversation постоянное напоминание о наших принципах pro closed no
- Apr 24 '22 eng>rus gift of perspective Лучшим подарком вашему ребенку будет взгляд на него со стороны pro closed no
- Apr 10 '22 eng>rus update рефлексия pro just_closed no
4 Apr 9 '22 eng>rus Stock market purchase cash приобретение ценных бумаг pro closed no
- Dec 9 '18 eng>rus tax premises налоговые соображения pro closed no
- Nov 11 '18 eng>rus CRO covers all risk areas - Credit, Market, Operational, and Compliance. все отделы по управлению рисками pro closed no
4 Nov 5 '18 eng>rus naturally chic side врожденное чувство стиля pro closed no
- Apr 26 '18 eng>rus sounding board см. pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus PALEO WAY Возвращение к истокам pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>rus little goes простое, но эффективное средство pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>rus hair manager лучшее средство для (укрощения) кудряшек pro closed ok
4 Mar 11 '18 eng>rus inthebackdoor.exe зайти с черного входа pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus L0ngLivePutin см. pro closed no
4 Feb 21 '18 eng>rus Global Head of Trading Руководитель департамента трейдинга/торговых операций pro closed no
- Feb 21 '18 eng>rus eMetrics Summit см. pro closed ok
4 Feb 16 '18 eng>rus Health Protection Scotland Управление по охране здоровья населения pro closed no
- Feb 16 '18 eng>rus Community groups Addiction workers см. pro closed no
4 Feb 16 '18 eng>rus excluded and vulnerable young people (социально) изолированные и уязвимые группы молодежи pro closed no
4 Feb 13 '18 eng>rus In-room shower см. pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>rus novel credits инновации pro closed ok
- Dec 6 '17 eng>rus decoration tiles декоративные элементы pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>rus at cost + MF at cost + maintenance fee pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>rus In some cases self-injury or self-punishment is used to try and connect with alt см. pro closed no
- Nov 12 '17 eng>rus back to back orders нескладские позиции pro closed no
- Nov 9 '17 eng>rus all-time largest net-long futures position чистые длинные позиции по фьючерсам, достигшие беспрецедентного уровня pro closed no
- Nov 8 '17 eng>rus to call subject to когда мы призываем человека... pro closed no
4 Nov 8 '17 eng>rus sanctions recusal policy см. pro closed no
- Nov 4 '17 eng>rus Research Table вам понадобится pro closed no
- Nov 3 '17 eng>rus dining experience см. pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>rus MVP most valuable products pro closed no
4 Oct 29 '17 eng>rus we get both origination and trading margins маржа от деятельности по развитию бизнеса и торговых операций pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>rus as varied or novated ... from time to time с изменениями и дополнениями pro closed no
4 Oct 9 '17 eng>rus Risk Appetite Framework готовность к принятию риска pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>rus "guided by the brand" определяется брендом компании pro closed no
- Apr 24 '17 eng>rus reserved costs см. pro just_closed no
- Apr 10 '17 eng>rus Account клиент pro just_closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus Global Audit Committee Аудиторский комитет pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus diverter участвующий в распределении товаров pro just_closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus dialogue on integrity диалог о добросовестности pro closed no
- Feb 21 '17 eng>rus buzz общественное мнение pro closed no
- Feb 21 '17 eng>rus directly collectable claims банковские кредиты, подлежащие выплате по требованию pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus Enjoy a sense of prestige наслаждение статусом pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus Yale-China Teaching Fellowship Стипендиальная программа для выпускников Йельского университета pro just_closed no
- Feb 15 '17 eng>rus "make some noise" не молчи pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>rus platitude ширина pro closed no
4 Feb 8 '17 eng>rus provided by provided by operating activities pro closed no
Asked | Open questions | Answered