This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '20 eng>ara sync across your devices التزامن مع اجهزتك pro closed ok
4 May 22 '18 eng>ara message house طريقة "منزل الرسالئل" pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>ara Martingale لبب pro open no
- Mar 1 '18 eng>ara Video traffic كميّة الحركة/المرور على مقاطع الفيديو pro closed no
4 Mar 1 '18 eng>ara Access switches مفاتيح الوصول/الولوج pro closed ok
4 Mar 1 '18 eng>ara Demand-generation خلق الطلب/توليد الطلب على السلعة أو الخدمة pro closed ok
- Feb 19 '18 eng>ara hair setter مصفّف الشعر pro closed ok
- Feb 17 '18 eng>ara SEASALT LIGHTLY SPRINKLED مرشوشة بقليل من الملح pro closed no
- Feb 11 '18 eng>ara Identification harness لجام التعريف pro closed ok
- Jan 27 '18 ara>eng المناطق الجغرافية الأكثرعرضًا للسيارات Geographic areas considered the highest in terms of offering of cars pro just_closed no
- Jan 25 '18 eng>ara corporate contracts العقود المؤسسيّة pro closed ok
- Jan 24 '18 eng>ara last minute services خدمات توفير التذاكر حتّى اللحظة الأخيرة قبل بداية الحدث pro closed ok
- Dec 21 '17 eng>ara just a phone call away المساعدة في تعبئة نموذج الفيزا أصبحت الآن على بُعْدِ مكالمة هاتفية واحدة pro closed ok
4 Dec 19 '17 eng>ara Awards حفل توزيع جوائز "الماسالا" pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>ara assorted lots بقع مختلفة pro closed ok
3 Mar 21 '17 eng>ara 20ft high cube حاوية مربعة الشكل بارتفاع 20 قدم pro closed ok
4 Mar 11 '17 eng>ara refereshing mist نشر الرذاذ المنعش من أجل البرودة الفورية وترطيب الأجواء pro closed ok
4 Jan 28 '17 eng>ara truly flexible الحل الأمثل والأكثر مرونة بالفعل pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara TODAY’S ENGLISH LANGUAGE LEARNER لمن يريد تعلّم الإنجليزية في يومنا هذا pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara truly flexible الحل المرن حقّاً pro closed ok
Asked | Open questions | Answered