Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Rossana Cunha
NLP Researcher and Developer

Brazil
Local time: 08:58 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Linguistics
Computers: Software
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - UFSC
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UFSC)
Portuguese to English (UFSC)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Corpus-based tools, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional practices Rossana Cunha endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Rossana Cunha holds a BSc in Computer Science (Federal University of Para, Brazil), a BA in English and an MA in Translation Studies (Federal University of Santa Catarina, Brazil). She is a Research Assistant at Swansea University. Her main areas of interest and research include translation technologies, usability, cognitive ergonomics, computational linguistics, translator education and software engineering.

Rossana Cunha é bacharel em Ciência da Computação (Universidade Federal do Pará, Brasil), licenciada em Inglês e possui mestrado em Estudos de Tradução (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil). Ela é pesquisadora assistente na Swansea University. Suas principais áreas de interesse e pesquisa incluem tecnologias de tradução, usabilidade, ergonomia cognitiva, linguística computacional, formação de tradutores e engenharia de software.
Keywords: NLP, computational linguistics, usability, software, researcher


Profile last updated
Mar 26, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs