Member since Mar '18

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Sebastian Durando
IT, Financial and Marketing solutions.

Lanús, Buenos Aires, Argentina
Local time: 23:53 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2016. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional de Lanús)
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Sebastián Durando                   

                                                  

ES>EN / EN>ES

Freelance Translator

Argentina (GMT-3)


What I do:

-Translation of legal and bussiness documents

-Software and videogames localization

-Transcription and subtitling.


What you get:

-Clear and understandable language.

-Attention to detail.

-Fast translation deliveries.


Formal Education:

-Four year formation at National University of Lanus.

(Traductorado Público en Idioma Inglés)

-Seminars in legal translation.


Keywords: spanish, english, computer, technology, IT, hardware


Profile last updated
Oct 11, 2022



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs