This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 13 eng>ara Pram Clogs صنادل أطفال ملائمة للعربات pro open no
- Apr 13 eng>ara Houghton All Weather طاقية هوتن ملائمة لجميع الظروف الجوية pro open no
4 Apr 9 eng>ara towering rock صخرة شاهقة آوي إليها / صخرة ثابتة [راسخة] تعصمني pro closed no
- Mar 29 eng>ara geoloc country *geoloc country* pro closed ok
- Mar 25 ara>eng مرحباً الف [You're] most welcome! pro closed no
4 Mar 24 ara>eng العلامة المائية Watermark pro closed ok
4 Mar 13 eng>ara Cantilever Depanner آلة رفع [التقاط] المخبوزات / آلة فصل [إزالة] المخبوزات عن صاج الخبز pro closed ok
- Mar 1 ara>eng خدمات الشحن Cargo Services / Freight Services pro closed ok
- Feb 24 eng>ara with references مع ذكر الاقتباسات [الداعمة] / مع الإشارة إلى ما ورد في المصادر [المختصة] pro open no
4 Feb 24 eng>ara a membership association رابطة [جمعية] متاحة العضوية / مفتوحة العضوية / بنظام عضوية pro closed no
- Feb 23 eng>ara root cause problem-solving حل المشكلات بالتعامل مع أسبابها الجذرية pro closed ok
4 Feb 22 eng>ara suspended on your full تم توقيفك عن العمل مع الاستمرار في دفع راتبك الإجمالي كاملاً pro closed no
- Feb 21 eng>ara the radiation and driving effect of للتجسيد الموضوعي للتأثير الممتد والمحفز لقطاع الطيران المدني على الاقتصاد الإقليمي. pro closed ok
- Feb 21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 19 eng>ara step down from a hospitalization مرحلة أقل من الإقامة الكاملة في المستشفى / درجة أدنى من مرحلة الإقامة الكاملة في المستشفى pro closed ok
4 Feb 20 eng>ara Division of Child Protection & Permanency قسم حماية الطفل واستدامة رعايته pro closed ok
- Feb 18 eng>ara to go wrong in navigating لتسير الأمور على غير ما يرام عند استكشاف / للإخفاق عند استكشاف pro closed ok
- Feb 17 eng>ara entrepreneurial greatness ما يتطلّبه تحقيق السبق في ريادة الأعمال pro closed no
4 Feb 17 eng>ara vision الرؤية الثاقبة pro closed no
- Feb 17 eng>ara to sell another day. يضمنون بنجاحهم اليوم أنهم مستمرون في العمل غدًا بإذن الله pro closed ok
- Feb 17 eng>ara The Health Insurance Portability and Accountability Act قانون إخضاع التأمين الصحي لقابلية النقل والمساءلة pro closed ok
4 Jan 7 '22 ara>eng تأهيل وتخصص Qualification and Specialization pro closed no
4 Nov 6 '21 eng>ara Qasr Bahilah Mosque مسجد قصر باهلة pro closed no
3 Oct 29 '21 ara>eng مع مقرر المادة Course Instructor pro closed ok
- Oct 6 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 6 '21 ara>eng بالي يمك thinking about you/concerned about you pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng تنشف dry up / dries up pro closed no
4 Sep 25 '21 eng>ara Showman / Showwoman شومان / شووُمِن pro closed ok
- Sep 25 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 25 '21 eng>ara hard/soft lock قفل تام / جزئي pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>ara compressed period of time مدة زمنية وجيزة / فترة زمنية قصيرة pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 20 '21 eng>ara hit them in the face. حتى لو أشعلت لهم أصابع يديك العشرة شمعًا / ولو رأوا ذلك بأم أعينهم / وإن أتيتهم بكل آية ما عرفوا قدر pro closed no
4 Sep 15 '21 eng>ara Children of the Station منظمة أطفال المحطة pro closed no
- Sep 15 '21 eng>ara the corresponding book الكتاب الموافق pro open no
4 Sep 13 '21 eng>ara manufactured environment بيئة مصطنعة / اصطناعية pro closed ok
- Sep 11 '21 eng>ara rem Matthew إنجيل متى، نسخة The Remedy / إنجيل متى، طبعة rem pro just_closed no
4 Sep 9 '21 eng>ara searched and exhausted استوفينا .... بحثًا وتفتيشًا pro closed ok
- Sep 8 '21 ara>eng ذ. (فلان الفلاني) Prof. (John Doe) pro closed ok
- Sep 3 '21 eng>ara Connected Persons Assessment تقييم الأفراد ذوي الصلة بطفل pro closed ok
- Aug 31 '21 ara>eng حرقت لي دمي You have worn me out and devastated me! pro closed ok
4 Aug 16 '21 ara>eng الحاج Hajji / Al-Hajj / Al Haj pro closed ok
4 Aug 14 '21 ara>eng الرقم الامتحاني Examination Number pro closed ok
- Aug 13 '21 eng>ara flange الحافّة البارزة / الحافّة الناتئة pro closed ok
- Aug 10 '21 eng>ara Distractors مشتّتات/عوامل تشتيت الانتباه والتركيز pro closed ok
4 Aug 10 '21 eng>ara DAILY SYMBOL SUBSTITUTION TEST الاختبار اليومي لتعويض الرموز pro closed ok
Asked | Open questions | Answered