This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 ara>eng الموقف التنفيذي executive position pro closed no
4 Apr 4 ara>eng تصفية العمالة والغاؤها Layoffs and termination of employment pro closed ok
4 Apr 4 ara>eng القوى العاملة workforce / labour force pro closed ok
4 Mar 25 eng>ara charts&trees الرسوم [المخططات] البيانية والمخططات الشجرية pro closed ok
- Mar 11 ara>eng المحمل على الحسابات CREDIT AMOUNT / CREDITED AMOUNTS pro closed ok
- Mar 11 eng>ara CT من D8 حتى D12، بالإضافة إلى CT pro closed ok
- Mar 10 eng>ara neglect to perfect any rights التقصير [التفريط] في تأدية أي حقوق على أتمها pro closed no
- Mar 7 eng>ara Respective Proportions نسب المساهمة / نسب الإسهام pro closed ok
4 Mar 7 eng>ara Table “A” Director عضو مجلس إدارة مرشّح من أحد حملة الأسهم المحددين في الجدول "أ" pro closed ok
- Mar 5 eng>ara liability الأعباء المالية pro closed no
4 Mar 5 eng>ara Impaired Agent الوكيل المتخلّف عن سداد التزاماته / الوكيل المقصّر في أداء التزاماته pro closed no
- Mar 4 eng>ara handholding support دعم شخصي مكثّف [مركّز] pro open no
- Mar 4 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 31 '22 ara>eng لا يوجد مساس بالمال العام Public funds are [public money is] not being compromised [prejudiced] pro just_closed no
- Jan 3 '22 eng>ara Business, Man.” لست مجرد رجل أعمال يا عزيزي، بل مشروع أعمال بحاله! pro just_closed no
4 Oct 27 '21 eng>ara EMIRATES EZM EMIRATES EZM pro closed no
4 Oct 26 '21 ara>eng سيولة Monetization/Monetisation pro closed ok
4 Oct 13 '21 ara>eng تكاليف الطرح Flotation Cost pro closed no
4 Oct 13 '21 ara>eng الأسهم الحرة Floating stocks pro closed no
- Oct 13 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 27 '21 eng>ara Building inventory قائمة جرد المبنى / قائمة جرد محتويات المبنى pro closed no
- Sep 27 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>ara Swing تقلّبات الأسعار / تذبذب الأسعار pro closed no
4 Aug 21 '21 eng>ara friction cost التكاليف الاحتكاكية pro closed no
- Aug 19 '21 eng>ara cessation of rights and obligations التنازل عن الحقوق والكف عن الالتزامات pro open no
4 Jul 23 '21 ara>eng القطاع الانتاجي The Productive Sector / Production Sector pro closed ok
- Jul 21 '21 eng>ara 50%/50% male/female participation بمعدل جنساني يبلغ 50%/50% تقريبًا لمشاركة الذكور والإناث pro closed no
4 Jul 14 '21 ara>eng تحريك الشرائح الضريبية Shifting Tax Brackets pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>ara margin call طلب هامش التغطية pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>ara Director مدير إدارة/مدير/مدير عام pro closed ok
4 Jun 19 '21 eng>ara has cleared the check transaction قام بتسوية/بتخليص المعاملة الخاصة بالشيك pro closed no
4 Jun 14 '21 ara>eng تجار شاغلي باكيات سوق الفلاني The traders [merchants] who operate the stalls in the XXX market pro closed ok
- Jun 13 '21 eng>ara overview and scope لمحة عامة ونطاق التقرير pro open no
- May 7 '21 eng>ara clickjacking تصيّد النقرات pro open no
4 Jun 5 '21 ara>eng عكس قيد Reversing an Entry / Entry Reversing / Reversed Entry pro closed ok
4 Jun 5 '21 ara>eng ربط وديعة Time Deposit Request pro closed ok
- Jun 5 '21 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 5 '21 ara>eng كسر وديعة Breaking a deposit pro closed ok
4 Jun 3 '21 eng>ara the bottom 90% الذين يمثلون الـ90% الأدنى / الأدنى الذين يمثلون 90% pro closed no
- May 28 '21 eng>ara triangulation النهج الثلاثي / المسح الثلاثي pro closed no
4 May 26 '21 eng>ara junior&senior ابتدائية (ثانوية) / ذات أولوية سداد (ذات الأولوية) pro closed no
- May 23 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 11 '21 eng>ara Price Oracles أداة Price Oracles / أدوات التنبؤ بالأسعار pro closed no
4 May 11 '21 eng>ara Staking تجميد / تثبيت pro closed no
- May 4 '21 fra>ara Sociétés mises en équivalence الشركات المحتسبة بالحصة السهمية / الشركات المحتسبة على أساس حقوق ملكية الأسهم pro open no
4 May 1 '21 eng>ara Shift / Day Group مواعيد العمل بنظام النوبات / بنظام اليوم pro closed no
- Apr 8 '21 eng>ara do your sincere best افعل أقصى ما بوسعك pro closed no
4 Apr 10 '21 eng>ara pre-financial drivers العوامل المالية الثانوية / العوامل المالية غير المباشرة pro closed ok
- Feb 28 '18 eng>ara PayPal API. الوصلة البينية البرمجية التطبيقية الخاصة بخدمة PayPal pro closed ok
- Feb 28 '18 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered