This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '19 ara>eng تزييف وتزوير وترويج العملة currency forgery and counterfeiting pro closed ok
4 Dec 31 '18 eng>ara Working Capital رأس المال العامل/المتداول pro closed ok
4 Aug 28 '18 eng>ara FACILITY خطاب عرض التسهيل pro closed no
3 Aug 28 '18 eng>ara Funded - Diminishing المشاركة المتناقصة بالتمويل / التمويل بالمشاركة المتناقصة المنتهية بالتميلك pro closed no
4 Jun 10 '18 eng>ara entry price سعر الدخول pro closed no
4 May 28 '18 eng>ara Aviators الطيارين pro closed ok
4 May 28 '18 eng>ara C.A.R تأمين جميع مخاطر المقاولين/ بوليصة تأمين ضد جميع المخاطر لصالح المقاول pro closed ok
4 May 25 '18 eng>ara Financial Web Components مكونات الويب المالية pro closed ok
4 May 26 '18 eng>ara Takaful Death Cover تأمين تكافل على الحياة pro closed ok
- Apr 12 '18 ara>eng مشتريات خارجية offshore purchases/procurement pro closed ok
- Apr 8 '18 eng>ara Security and safety infrastructure الهياكل الأساسية للأمن والسلامة pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>ara Monitor the resources مراقبة الموارد pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>ara NPA/defaulte أصول بلا عائد (عديمة الأداء)/ متعثرة pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>ara BoC Rate قرار الفائدة الصادر عن البنك المركزي الكندي pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara Abandoned Baby Bearish نمط برش pro closed no
4 Mar 29 '18 eng>ara Abandoned Baby Bullish نمط بولش (الشموع اليابانية) pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>ara ABCD Pattern ABCD نمط pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara ATR متوسط المدى الحقيقي pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>ara Fee proposal العرض المالي pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara PTF’s فرق عمل المشروع pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara outcomes/outputs االنواتج/المخرجات pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara Alignment to strategic fit الموائمة الاستراتيجية/التوافق الاستراتيجي pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>ara closing list item قائمة الإغلاق pro closed ok
- Mar 16 '18 eng>ara semi-structured questionnaire استبيان شبه منتظم pro closed ok
4 Mar 16 '18 eng>ara omnichannel age عصر القنوات المتعددة pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>ara snags/ de-snags العوائق/إزالة العوائق pro closed ok
4 Mar 6 '18 eng>ara VYB مصرف التجارة الخارجية الروسي VTB pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>ara Retainer fees مقدم الأتعاب/رسوم الأتعاب pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>ara Al-Khobar PO بموجب طلب/عرض/أمر شراء مشروع الخبر رقم pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>ara ADR GMK معدل الحركة اليومي pro closed ok
- Mar 4 '18 eng>ara checked-out employees موظفين تم إنهاء خدماتهم pro closed ok
- Mar 4 '18 eng>ara backtest strategies استراتيجيات الاختبار الرجعي pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>ara houses bonds يتضمن سندات pro closed ok
- Feb 26 '18 eng>ara in currencies, other than the reporting currency بعملات أخرى خلاف العملة الرئيسية pro closed ok
- Feb 24 '18 eng>ara Alphabet Inc Class A شركة ألفابت pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>ara Accruals for expenses مصروفات مستحقة pro closed ok
- Jan 14 '18 ara>eng ضبط الاطار العام to precisely determine the general framework for pro closed no
4 Jan 12 '18 eng>ara supply chain سلسلة الإمداد والتوريد pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>ara escalation matrix مصفوفة التصعيد pro closed no
4 Jan 8 '18 ara>eng قواعد المضاربة Speculation rules pro closed no
- Jan 7 '18 ara>eng قواعد الشركة corporate rules pro closed ok
4 Jan 4 '18 eng>ara Procure-to-pay ربط الشراء بالدفع pro closed ok
4 Jan 1 '18 eng>ara Category Management Department إدارة أصناف المشتريات حسب الفئة pro closed ok
4 Dec 31 '17 eng>ara self-initiated registration تسجيل ذاتي pro closed ok
- Dec 29 '17 eng>ara HOUSING ACQUISITION SUPPORT PAYMENT الحصول على دعم اقتناء مسكن pro closed ok
- Dec 26 '17 ara>eng شبرات و معارض commercial warehouses and trade fairs pro closed no
- Dec 20 '17 eng>ara Sharing Percentage Template نموذج نسب تقاسم الإيرادات pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>ara bus kilometres down by انخفاض عدد الكيلومترات التي تقطعها الحافلة بنسبة 17 بالمائة pro closed no
- Dec 5 '17 eng>ara Exchange Traded Derivative المؤشرات المتداولة المشتقة pro open no
4 Dec 2 '17 eng>ara base weighted index الرقم القياسى المرجح بقيم (فترة) الأساس pro closed ok
Asked | Open questions | Answered