This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '20 eng>fas Let Things Go کنار آمدن با شرایط pro closed no
- Dec 7 '19 eng>fas colonised میزبان .... بودن pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>fas keep your class running smoothly کلاستان را بصورت روان پیش ببرید/مدیریت کنید pro closed no
- Jan 1 '19 eng>fas interested in random variables conditioned on some variables, علاقمند به متغیرهای تصادفی وابسته/مشروط به برخی متغیرهای دیگر pro closed ok
- Dec 29 '18 eng>fas amid a background of heightened geopolitical tension در هنگامه تشدید تنش های ژئوپلوتیک pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>fas widely regarded as hawks on Iran که به طور گسترده به اتخاذ مواضع خصمانه علیه ایران معروف می باشند pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>fas introduce “blocking regulation” مقررات رفع شمول pro closed ok
- Dec 24 '18 eng>fas biological زیست پایه/مبنا pro closed ok
- Dec 24 '18 eng>fas Mediated communication ارتباط با واسطه pro closed no
- Dec 9 '18 fas>eng راهکارهای خروج از رکود اقتصادی Solutions for beating/surviving economic recession pro closed no
- Nov 26 '18 ira>ira desalination plant واحد آب شیرین کن pro closed ok
- Nov 10 '18 eng>fas plug گوشواره توپی شکل pro closed no
- Nov 10 '18 eng>fas hinged چفتی/چفت دار pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>fas empirical anomalies ناهنجاری های تجربی pro closed ok
- Nov 4 '18 eng>fas fashion currency پول رایج pro closed no
- Oct 30 '18 ira>ira effect of inlet and exit reservoir temperature اثر دمای ورودی و خرجی مخزن pro closed ok
- Oct 29 '18 eng>fas change blindness کوری نسبت به تغییر pro closed no
- Sep 24 '18 gae>eng Courage Grows Strong at a Wound A wound that doesn't kill you makes you grow stronger; pro closed ok
- Sep 16 '18 eng>fas quick-hit زودگیر pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>fas pass through ثبت شدن در/اعمال شدن در pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>fas pre-depreciation پیش از کاهش ارزش pro closed ok
4 Sep 14 '18 eng>fas agents کارگزاران pro closed no
4 Sep 1 '18 fas>eng مصوبه Approval pro closed ok
4 Sep 1 '18 fas>eng هیأت بررسی تخلفات Violations Inspection Committee pro closed ok
- Sep 1 '18 fas>eng رسیدگی Handling/Responding to pro closed no
- Aug 30 '18 fas>eng تقویت بینه مالی Bank Financial Strength pro closed no
2 Aug 30 '18 fas>eng قرارداد تسهیلات کوتاه مدت Short Term Credit Facility Agreement pro closed ok
- Aug 30 '18 fas>eng سپرده گذاری Investment deposit pro open no
- Aug 30 '18 fas>eng اعتبارات اسنادی دیداری گشایش شده Opened at sight LC pro just_closed no
4 Aug 25 '18 eng>fas at a site level جلسه ای در محل مدرسه pro closed ok
- Aug 25 '18 eng>fas School Attendance Review Team Meeting جلسه تیم بررسی حضور و غیاب مدرسه pro closed no
4 Aug 24 '18 eng>fas for which که در این خصوص / ارتباط pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>fas at twice real time در دو برابر مدت زمان عادی pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>fas Permission email marketing بازاریابی اذنی / اجازه ای از طریق ایمیل pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>fas tie-ins تشابه/ویژگی های مشترک pro just_closed no
- Aug 12 '18 eng>fas sessions موارد pro closed no
- Aug 9 '18 eng>fas Auditing بازبینی pro just_closed no
- Aug 9 '18 eng>fas Pillar loop حلقه اتصال به ستون pro closed no
- Aug 2 '18 eng>fas mad as a march hare مثل خروس جنگی pro closed no
- Jul 30 '18 eng>fas course مسیر pro closed ok
- Jul 29 '18 eng>fas won't make a mistake less of a mistake مانند عذر بدتر از گناه است pro closed ok
- Jul 26 '18 eng>fas to break out شروع شدن pro closed no
- Jul 24 '18 fas>eng رضایت گیرنده Consent Obtainer (Obtainer of Consent) pro open no
- Jul 17 '18 eng>fas to get a dart on the dart board رساندن منظور یا مفهوم pro just_closed no
- Jul 11 '18 ira>ira لوچی چشم Strabismus pro closed no
- Jul 11 '18 ira>ira pink eye بیماری چشم صورتی یا التهاب ملتحمه pro closed ok
4 Jul 6 '18 fas>eng فتوکپی برابر مدرک ابزاری می باشد Duplicate/certified copy of submitted instruments pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>fas turnaround mentality نگرش تحول گرا pro closed no
- Jul 3 '18 eng>fas Set the tone معیار عملکرد را تعیین کنید pro closed no
- May 31 '18 fas>eng انجام نیابت Act on behalf of (somebody) pro open no
Asked | Open questions | Answered