This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '19 pol>eng wysyp podróbek explosion (in the volume) of counterfeits pro closed ok
4 May 3 '19 eng>pol reality-based vaccine educator nauczyciel/edukator faktów o szczepieniach/szczepionkach pro closed no
- Apr 30 '19 eng>pol roaster (wy)palarka (do) kawy pro closed ok
3 Apr 29 '19 eng>pol flavour taint niepożądana zmiana smaku / (niepożądane) zanieczyszczenie smaku pro closed no
4 Apr 28 '19 eng>pol pick up/put down a quarrel wszcząć / uśmierzyć, załagodzić kłótnię, sprzeczkę pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>pol degrees of freedom liczba stopni swobody pro closed ok
4 Apr 24 '19 eng>pol categorical performance characteristics jakościowe / kategoryczne parametry użytkowe pro closed ok
- Apr 21 '19 eng>pol grouphead głowica grupowa pro closed ok
- Apr 18 '19 eng>pol Specialty vs commodity roasting gatunkowe/specjalistyczne vs masowe wypalanie kawy pro closed ok
- Apr 18 '19 eng>pol tryer próbnik pro closed no
- Apr 14 '19 eng>pol accommodating guarantee gwarancja wychodząca naprzeciw oczekiwaniom pro closed no
- Apr 7 '19 eng>pol (official) reference day oficjalny dzień referencyjny / dzień odniesienia pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng kręcić kilometry banging out the miles / kilometers (on a bike) pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>pol hemi - hub "HEMI" - koncetrator wymiany informacji pro closed ok
4 Apr 4 '19 eng>pol biennial statement sprawozdanie w cyklu dwuletnim pro closed ok
4 Apr 1 '19 pol>eng profil praktyczny (Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.) pro closed ok
4 Mar 31 '19 deu>pol Bemessungsgrenzkurzschlußausschaltvermögen maksymalna graniczna zdolność zwarciowa pro closed ok
4 Mar 30 '19 deu>pol Vermerk notatka urzędowa / protokół z posiedzenia sądu pro closed ok
- Mar 14 '19 pol>eng wiatr sztormowy gale-force wind pro open no
4 Mar 28 '19 pol>eng podbite bolstered / intensified / enhanced / strengthened / amplified / reinforced / boosted / emphasized pro closed ok
- Mar 28 '19 pol>eng tani lans cheap publicity stunt pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>pol sourcer Specjalista ds. pozyskiwania/wyszukiwania talentów/ds. rekrutacji pro closed ok
- Oct 31 '18 deu>eng Schwimmschuhe floating shoes pro closed no
- Sep 13 '18 eng>pol listening session spotkanie konsultacyjne pro closed ok
2 Aug 2 '17 pol>eng funkcja kompensacyjna odszkodowania compensatory function of damages pro closed no
1 Jul 27 '17 eng>pol counter-judgment submitted in opposition hereto kontr-propozycja ugody strony przeciwnej w procesie rozwodowym pro closed no
- Jul 22 '17 pol>eng uszczerbek niemajątkowy non-monetary losses pro closed ok
4 Jul 13 '17 pol>eng uzgodnić inwestycję obtain investment approval pro closed ok
4 Jul 12 '17 pol>eng ościeżnica narożna corner (window/door) frame/casing pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>pol oxidant red czerwień oksydowana pro open no
- Jun 29 '17 deu>eng sich einen goldenen Arsch verdienen have money coming out the wazoo pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>pol bears to the value of the interest odpowiada do wartości majątkowej (przedmiotu ubezpieczenia) pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>pol suspension trauma strap paski odciążające zawieszenie do szelek bezpieczeństwa pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>pol deputy pomocnik szeryfa pro closed no
- Jun 22 '17 pol>eng sensed (minimalna) odczuwalna dawka pro closed no
4 Jun 20 '17 pol>eng służby specjalne vs służby tajne security intelligence/intelligence services/agencies vs. foreign intelligence/clandestive services pro closed ok
2 Jun 20 '17 pol>eng postaw na swobodę free yourself pro closed no
4 Jun 20 '17 pol>eng skrót CMJ na formularzu Karty Informacyjnej szpitala Centre for Quality Monitoring in Health Care pro closed ok
4 Jun 20 '17 pol>eng Cz. 1:000000018538 tu: resortowy kod identyfikacyjny część I pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>pol garden performance bogate ukwiecenie w warunkach ogrodowych pro closed ok
4 Jun 18 '17 pol>eng polskie wątki Polish accents pro closed ok
4 Jun 16 '17 pol>eng culture oil olej do zastosowań w kulturach (komórkowych) in vitro pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>eng Balance remainder pro closed no
- Jun 12 '17 pol>eng obraz słuchowy auditory representation pro closed ok
4 Jun 10 '17 pol>eng najwyższa klasa rozrywkowa top-level/premier/major league pro closed ok
4 Jun 9 '17 pol>eng grupa dziekańska class (of students) pro closed ok
- Jun 5 '17 pol>eng czy ten numer jest platny? is this a premium-rate phone number? pro closed no
- Jun 1 '17 pol>eng exemplification poświadczona kopia pro closed ok
4 Jun 1 '17 pol>eng wycena punktowa (efektów kształcenia) point-based assessment/grading system pro closed ok
- May 29 '17 eng>pol "mere nature" zwykła natura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered