This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '18 ara>eng الشكل القانوني للشركة Legal form pro closed no
- Mar 24 '18 ara>eng يدوياَ manually pro closed no
- Feb 28 '18 ara>eng الرقم الوطني National Identification Number pro closed ok
- Feb 23 '18 ara>eng معصومي الدم inviolable pro closed no
- Feb 23 '18 ara>eng مادة التوحيد Theology pro closed no
- Feb 22 '18 ara>eng رقم الحفيظة Family Book No. pro closed no
4 Feb 22 '18 ara>eng طيور الزينة بالمحلات والمنازل pet birds/cage birds pro closed ok
- Feb 21 '18 ara>eng الإجراءات التنفيذية executive measures pro closed ok
- Feb 20 '18 ara>eng kept the Finance and Home احتفظوا الوزارات المالية والداخلية...لأنفسهم pro closed ok
4 Feb 20 '18 ara>eng in power at the centre يتولى السلطة في الحكومة المركزية pro closed no
4 Feb 18 '18 ara>eng ذبح إناث المواشي slaughter of female cattle pro closed ok
4 Feb 18 '18 ara>eng انقضاء فترة الانسحاب الدوائي elapsing of its medication withdrawal period pro closed no
- Feb 16 '18 ara>eng مالكين على الشياع owners of undivided property pro closed no
3 Feb 12 '18 ara>eng جلسات ومظلات ومسطحات خضراء benches, canopies and green spaces pro closed no
4 Feb 9 '18 ara>eng شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة Professional Aptitude Certificate, Law/Legal Practice pro closed no
- Jan 27 '18 ara>eng المعرفة النافية للجهالة due diligence pro closed no
4 Jan 21 '18 ara>eng خلافه etc. pro closed no
- Jan 18 '18 ara>eng أسباب سائغة admissible causes pro closed no
4 Jan 15 '18 ara>eng تلتفت disregarded pro closed no
- Jan 12 '18 ara>eng المباحث التّكليفية عند الأصوليين Obligatory Conceptions According to Principlists pro just_closed no
4 Jan 11 '18 ara>eng ضبط Regulation pro closed ok
- Jan 10 '18 ara>eng الاقرار بما في الذمة خ financial disclosure pro closed no
- Jan 10 '18 ara>eng الفصل في التماس اعادة النظر decision of review petition pro closed no
4 Jan 8 '18 ara>eng النطق بالحكم pronouncement of judgment pro closed no
- Jan 7 '18 ara>eng رد حيازة relinquish possession in favor of pro closed no
- Dec 24 '17 ara>eng الحال منه، والمؤجل منه advanced and deferred amounts of the dowry pro closed ok
4 Dec 10 '17 ara>eng إغاثة اللهفان Rescuing the Distressed pro closed no
4 Nov 30 '17 ara>eng س. إصدار: موقع الإنترنت Issuing Register: Website pro closed no
- Oct 6 '17 ara>eng عقل Concealment pro closed no
- Oct 6 '17 ara>eng الاستيلاء على أرض land acquisition pro closed no
- Oct 6 '17 ara>eng دون أدنى مسئولية تجاه حقوق الغير Without bearing any responsibility towards the rights of any third party pro closed no
4 Sep 23 '17 ara>eng المتخلدات الضريبية Tax Arrears/Arrears pro closed ok
- Sep 21 '17 ara>eng مفصل حادث Accident Details pro open no
- Sep 12 '17 ara>eng نظام التشغيل الذاتي Self-operating system pro closed no
- Aug 22 '17 ara>eng بقائكم في سدة المسئولية Under your responsibility/accountability pro closed no
- Jul 4 '17 ara>eng قست compare pro closed no
4 Jun 8 '17 ara>eng فتحة صندوق المناقصات Tender Box pro closed ok
4 Apr 11 '17 ara>eng عدد أنواع types pro closed no
- Apr 2 '17 ara>eng بتحقق الواقعة المنشئة للضريبة الجمركية after the cause for applicability of customs duty is duly verified pro just_closed no
- Mar 1 '17 ara>eng في عدم إطلاع not notifying/informing pro closed ok
4 Mar 1 '17 ara>eng الفرق في المواقف، Difference in viewpoints pro closed no
4 Feb 28 '17 ara>eng رفض محاسبة المعتدي Refusal to hold the perpetrator accountable pro closed no
- Feb 15 '17 ara>eng بإقرار رئيس المجلس المشرف نفسه through admission of pro closed ok
4 Jan 18 '17 ara>eng يقف على رجليه To stand on one's own feet pro closed no
- Dec 11 '16 ara>eng صفحات من A brief history of pro closed ok
4 Dec 11 '16 ara>eng صائر court-expenses pro closed ok
4 Dec 5 '16 ara>eng يقف منهم Are not perceived pro closed no
- Dec 1 '16 ara>eng مقتضيات الباطنية والتستر the requisites of undercover and secret dealings pro closed ok
4 Nov 29 '16 ara>eng الذي قبله And the one before it pro closed no
- Nov 28 '16 ara>eng التسريح قبل انتهاء الخدمة العسكرية Released from duty before termination of military service pro closed no
Asked | Open questions | Answered