This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '16 eng>por Handshake tones / Kiss-off tones (tons de) aceitação da chamada /(tons de) recusa da ligação pro closed ok
- Dec 21 '15 eng>deu connector for multiple functions Multifunktions-Anschluss pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>por off-hook key chave indicativa de telefone fora do gancho/em uso pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>deu contact centre agent Telefonberater pro closed ok
- Oct 17 '15 eng>deu plan Telefontarife pro closed no
4 Oct 17 '15 eng>por two to go faltam dois (passos) pro closed ok
4 Sep 25 '15 eng>deu pull cord alarm Verlustalarm pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>por and fulfillment tracking to reporting ... enviando ofertas e informações rasteadas para o setor de coleta de dados. pro closed no
- Sep 4 '15 por>deu guias multiformato plattformunabhängiges/plattformübergreifendes Handbuch pro just_closed no
- Jul 8 '15 eng>por Telco and Handset agnostic uma solução independente com relação à Telco e os sistemas de telefonia pro just_closed no
4 Jan 29 '15 por>deu placa/carta Platte/ pro closed no
- Nov 25 '14 eng>por we agreed that we hold within vide abaixo pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>deu *You stay one removed* (Die Kommunikation) verschlechtert sich um einen Grad. pro closed no
- Nov 14 '14 eng>deu physical communication between people Verstãndigung ohne Worte/ Gestensprache pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>esl looking to the future mirando hacia el futuro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered