Member since Dec '16

Working languages:
English to Hungarian
Anikó Pető-Mordovski
Paprika Translations - Spice it up!

United Kingdom
Local time: 23:15 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Human ResourcesCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - DipTrans IoLET
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2013. Became a member: Dec 2016.
Credentials English to Hungarian (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
English to Hungarian (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, CIOL
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.paprikatranslations.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Professional practices Anikó Pető-Mordovski endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello there!

My name is Anikó and I'm a freelance Hungarian translator with over a decade of experience in the translation industry.

I can help you with your translation projects from ENGLISH to HUNGARIAN in creative areas, including...

🌶️ marketing translations
🌶️ transcreation
🌶️ game localization (board games and video/mobile games)

I also have 8+ years of experience in translation project management which helps me provide a hassle-free service to my clients. I know how important smooth communication can be when you have about 10 projects going on with 15 languages each!


✨ If you have any questions about the translation process, transcreation or game localisation, just drop me a quick message, I’d be happy to answer. ✨


For more info on my educational background and services, check out my website at: https://paprikatranslations.co.uk
Keywords: hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource. See more.hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource, magyar, fordítás, angol, fordító, kreatív, játékhonosítás, gyermekkkönyvek, children's books, pontos, Diploma in Translation. See less.


Profile last updated
Feb 8



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs