This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Forex Disclaimer General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English Forex and “Contract for Differences (CFDs) are usually leveraged products. Trading in Forex and Over-The-Counter (OTC) CFDs related to commodities carry a high level of risk and can result in the loss of all of your investment. As such, Forex and such CFDs may not be appropriate for all investors. You should not invest money that you cannot afford to lose. Before deciding to trade, you should become aware of all the risks associated with Forex and OTC CFD trading, and seek advice from an independent and suitably licensed financial advisor”. Past performance does not constitute a reliable indicator of future results. Future forecasts do not constitute a reliable indicator of future performance.
Translation - French Le Forex et les « Contrats pour la Différence » (CFDs) sont en général des produits à effet de levier. Le trading du Forex et des CFDs de gré à gré (OTC) liés aux matières premières comportent un degré élevé de risque et peuvent entraîner la perte totale de votre investissement. A ce titre, le Forex et les CFDs peuvent ne pas convenir à tout type d'investisseur. Vous ne devriez pas investir de l’argent que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Avant de prendre la décision de trader, vous devez être conscients de tous les risques associés au trading du Forex et des CFDs de gré à gré, et solliciter l’avis d’un conseiller financier indépendant agréé. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable de résultats futurs. Les prévisions ne constituent pas un indicateur fiable de performances futures.
More
Less
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
Expertise