This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '23 dut>deu abnormale zetting abnorme (oder anormale) Senkung pro closed no
- Dec 6 '22 eng>dut interference hunters Interferentiejagers pro closed ok
4 Sep 8 '22 deu>dut Schwellenfach dwarsliggervak pro closed ok
4 Aug 11 '22 deu>dut Richtbett richtbed pro closed no
- Aug 11 '22 deu>dut Wellenrichtapparat Richtpers voor assen pro closed ok
4 Jan 14 '22 deu>dut Mandant klant pro closed ok
4 Dec 6 '21 deu>dut Telefahrwerk verstelbare onderwagen pro closed ok
3 Sep 30 '21 dut>deu om de moot jedes zweite Stück, jeder zweite Abschnitt pro closed no
- Jun 1 '21 deu>dut Temperaturgleit temperatuurverschuiving pro closed ok
4 Apr 21 '21 deu>dut Aufstandsfläche grondvlak pro closed no
- Mar 15 '21 eng>dut pitch steek pro closed ok
4 Mar 7 '21 deu>dut Abklopfen Filter uitkloppen filter pro closed no
4 Feb 15 '21 deu>dut gehäuft opgehoopt pro closed no
- Feb 15 '21 deu>dut gestrichen gestreken pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>dut flamepath/flame path vlamweg pro closed no
- Jan 16 '21 eng>dut cross locking bars staven voor kruisversteviging pro just_closed no
- Jan 15 '21 eng>dut Throat bander slangklem pro closed ok
- Jan 6 '21 deu>deu Nockenschaltkupplung "abdrücken" Abdrücken pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>dut blanking procedure Procedure voor instelling van de onderste meetgrens pro closed ok
4 Nov 13 '20 eng>dut blanking value Onderste meetgrens pro closed ok
4 Sep 13 '20 eng>dut Grounding lugs aardingslippen pro closed ok
4 Sep 11 '20 eng>dut boom point sheaves kabelschijven in giektop pro closed ok
4 Aug 20 '20 eng>dut deep-pocketing operations diepfrezen pro closed ok
- Jul 10 '20 eng>dut Input power voeding pro closed ok
4 Jul 9 '20 eng>dut device protection that is cut on demand Toestelbescherming wordt volgens door u opgegeven maten gesneden pro closed ok
- Jul 6 '20 deu>dut Simmerstrom druppelstroom pro open no
- Jul 3 '20 deu>dut Fokussierung focussering pro closed ok
4 May 29 '20 eng>dut earthing lug aardklem pro closed ok
- Apr 20 '20 eng>dut nail climb test (test met behulp van) capillaire opstijging pro closed ok
4 Apr 17 '20 eng>dut Valve lapper (Gereedschap voor het) leppen van kleppen pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>dut male oscillation joint mannelijke deel van het knikpunt pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>dut stowage bracket opslagbeugel pro closed ok
4 Apr 8 '20 eng>dut Articulation Safety Bar stang voor knikpuntvergrendeling pro closed ok
- Mar 31 '20 deu>dut Flachaufreißer grader pro closed ok
4 Mar 19 '20 deu>dut gehäuft gestapeld pro closed ok
4 Feb 24 '20 deu>dut zurück ..... brennen terugslaan pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>dut "ground finger" aardingslip pro closed ok
4 Jan 22 '20 deu>dut Entbinderungsanlage binderverwijderingsinstallatie pro closed ok
4 Jan 22 '20 deu>dut Ventilgewinde ventielschroefdraad pro closed ok
4 Jan 22 '20 deu>dut Ausgangsgewinde uitgangsschroefdraad pro closed ok
4 Jan 2 '20 dut>eng passingmaat; passingsmaat; passingmaten; passingsmaten (etc.) fit dimension(s) pro closed ok
- Dec 21 '19 deu>dut unsichtbar verlegte Montageleitungen onzichtbaar geïnstalleerde montageleidingen pro closed no
4 Dec 10 '19 deu>dut Schließerkontakt/Schließkontakt maakcontact pro closed ok
4 Dec 6 '19 eng>dut seismically bracing beschermen tegen seismische beschadiging pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>dut shear damage schade door schuifspanning pro closed ok
4 Oct 3 '19 deu>dut Futterschnecke voervijzel pro closed no
4 Aug 9 '19 deu>dut radnabennah zich dicht bij de wielnaaf bevindend pro closed ok
4 Jul 25 '19 dut>eng Valpen Drop bolt pro closed ok
- Jul 15 '19 dut>eng sterk geprofileerd higly profiled pro open no
4 May 27 '19 eng>dut neutral earth link verbinding neutraal-aarde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered