I am a Croatian native speaker with excellent grammar knowledge, gained through education and translation. I have Master's degrees in comparative literature and Russian language and literature (translation oriented). I have been a freelance translator for the past five years, mainly working for an engineering company in Croatia. During this period I have translated many documents to and from Russian, Croatian and English.
English has been a great part of my life, it was an obligatory class for eight years in my elementary school as well as high school, I also took extra classes in a foreign language school for four years, that all amounted to passing the IELTS academic level in 2012 (band score 8). |