This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '20 ron>fra Bl., sc., et., ap., județ... Nu se traduc adresele. pro closed ok
4 Jan 7 '18 fra>ron approché tăiată pro closed ok
4 Jan 5 '18 fra>ron arguer a pleda în favoarea/pentru pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>ron à travailler să reflecteze asupra lor/să se gândească la ele pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>ron renversement decăderea/căderea pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>ron font ressortir qu’il fac să reiasă că pro closed no
4 Jan 4 '18 fra>ron être gratuite a fi una oarecare/nemotivată/fără motiv/fără scop pro closed no
4 Jan 3 '18 fra>ron siècle viaţa/lumea profană pro closed ok
4 Dec 30 '17 fra>ron fermer l’issue a bara/închide calea/drumul pro closed ok
- Nov 14 '17 fra>ron bras inutiles mâna de lucru nefolosită pro closed no
4 Nov 11 '17 fra>ron ministère propovăduia credinţa pro closed no
4 Nov 14 '15 ron>fra dezvrajire désenchantement pro closed ok
4 Jul 9 '15 eng>ron scholars of medieval Europe învăţaţii/savanţii/erudiţii Europei medievale pro closed ok
3 Feb 13 '15 fra>ron chef-ligueur cǎpetenie a Ligii Catolice pro closed ok
4 Feb 13 '15 fra>ron Lieutenant pour le roi locţiitor, reprezentant pro closed ok
1 Nov 7 '14 eng>ron nondescript oarecare pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>ron clove-sugar cuişoare pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>ron habeaked its way out se trezise la viaţǎ pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>ron crime-stained birth naşterea mea pǎtatǎ de o crimǎ pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>ron except at the article of death cu excepţia cazului de deces pro closed no
4 Aug 29 '14 eng>ron moderately well (fortified) relativ bine (fortificat) pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>ron value-laden concepts concepte purtǎtoare de valoare pro closed ok
4 Jan 2 '13 fra>ron sublime précepte acest precept sublim/sublim precept pro closed ok
- Jul 9 '10 ron>fra definitivat attestation définitive dans l'enseignement pro open no
Asked | Open questions | Answered