Working languages:
German to English
Chris Pr
DE -> EN Technical Translations (UK/US)

United Kingdom
Local time: 05:39 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Engineering (general)
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
Mining & Minerals / GemsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
German to English - Rates: 0.15 - 0.25 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 468, Questions answered: 362, Questions asked: 10
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PDF, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

UK native with over twelve years of specialist experience in German to English translation. 

My industrial clients are from the fields of automotive, sensor technology, robotics & automation, metals recycling from incinerator ash, and more besides.

Further competencies exist in the IT sphere, including cloud solutions, virtual & dedicated servers, CRM & CMS systems, software and user interfaces, plus the direct translation of markup/markdown files in their exact original layout.

Significant experience is also available in the field of eCommerce and its utilisation of AI, Business Intelligence, Big Data, Machine Learning, and so on.

My services can be provided in UK or US English as necessary.

 

s/w: technischer Übersetzer deutsch englisch

Keywords: german, english, technical, IT, auto industry, engineering, general, assembly line, Rückgewinnung, metal. See more.german, english, technical, IT, auto industry, engineering, general, assembly line, Rückgewinnung, metal, metals, recycling, localisation, localization, markup, yaml, html, automation, robotics, waste, incineration, municipal, anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband, fließband, flurfördertechnik, forstmaschinen, forstwirtschaft, freisprecheinrichtung, gartengerät, gartenpumpe, gastronomie, gebäude, gefahrgut, gefahrguttransport, gefahrhinweise, gütertransport, handy, haushaltsgerät, hebetechnik, heckenschere, helme, helmfertigung, helmherstellung, hydraulik, inhaltsstoffe, IT-technik, kabel, kartographie, kartonage, klimaanlage, kmu, konformitätserklärung, krantechnik, kunststoff, kurzwelle, laminat, laminatfussboden, laminatfußboden, landwirtschaft, landwirtschaftsmaschinen, langwelle, lautsprecher, lebensmittel, legierungen, leiterplatten, LKW, logistik, lokalisierung, maschinenrichtlinie, mechanik, medizintechnik, medizin-technik, messgerät, messinstrument, metallbau, metallurgie, metrologie, minderheitensprache, minderheitssprache, minoritätssprache, minoritätensprache, möbel, möbelbau, mittelwelle, netzwerk, niederspannungsrichtlinie, nierenleiden, orthese, papierherstellung, patente, patentübersetzungen, peripheriegeräte, PKW, platine, pneumatik, prothese, pumpe, rasenmäher, rasentrimmer, reglertechnik, rettungsdienst, richtlinien, rundfunk, Sachsen, schienenfahrzeug, schweisstechnik, schweißtechnik, schwerlasttransport, sicherheitsanweisungen, sicherheitshinweise, spannungsversorgung, spedition, speisekarte, SPS, steuerung, strassenfertiger, straßenfertiger, stromversorgung, technische übersetzer, transport, UHF, UKW, unterhaltungselektronik, verbraucherelektronik, verkabelung, verstärker, vertikutierer, vorschrift, VHF, webseiten, translation services, affordable translation services, technical tranlsations, medical translations, book translations, quality translations, website translations, translations of press releases, corporate translations, corporate communication translations, translation of brochures, brochure translation, financial report translation, affordable translation, affordable translation services, fast turnaround, large projects, TRADOS, CAT tools, Wordfast, cheap translations. See less.


Profile last updated
Jun 18, 2020



More translators and interpreters: German to English   More language pairs