This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '19 eng>rus Internet domain survey host count Обследование количества хостов в интернет-доменах pro closed no
4 Nov 4 '18 eng>rus VARIANT CALL идентификация/определение вариантов pro closed no
- Oct 10 '18 eng>rus fit приближение/соответствие pro closed no
4 Aug 29 '18 eng>rus depending beneath прикрепленный снизу pro closed no
- Aug 29 '18 eng>rus upwardly and out of horizontal вверх и наружу по горизонтали pro closed no
4 Aug 14 '18 eng>rus real-life context реальная жизненная обстановка pro closed ok
4 Aug 14 '18 eng>rus experience apps получить опыт использования приложения pro closed no
1 Aug 6 '18 eng>rus Average arrestance arrestance >< dust spot pro closed no
- Aug 1 '18 eng>rus joined filtrate смешанный фильтрат pro closed no
- Jul 4 '18 eng>rus between operator precision операторская погрешность pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>rus Deflector Shaft оптическая трубка pro closed no
- Jun 15 '18 eng>rus Cd high level/low level высокое/низкое содержание(уровень) кадмия pro closed no
4 Jun 13 '18 eng>rus On-Label Specific Topics обозначенная специфическая тема pro closed no
- Jun 14 '18 eng>rus Bumps Intensity насыщенность искусственными дорожными неровностями (ИДН) pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>rus bass shakers вибрационный динамик pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>rus wire joint проволочный фиксатор pro closed no
4 Apr 5 '18 eng>rus MD aware имеет базовые знания медицинского оборудования pro closed no
4 Apr 3 '18 eng>rus Free with OPA/Fmoc Derivatization свободная (ВЭЖХ), с дериватизацией ОФА/ФМОК pro closed no
4 Apr 3 '18 eng>rus orchestrate безупречно организовать pro closed no
- Apr 2 '18 eng>rus step-on access доступ в стоячем положении pro closed no
4 Mar 27 '18 eng>rus suture eye шовноe ушкo pro closed no
4 Mar 22 '18 eng>rus for each day cash за каждый день срока хранения денежных средств pro closed no
- Mar 21 '18 eng>rus grain pricing order заказ на продажу зерна pro closed ok
4 Mar 21 '18 eng>rus cash bid ценовые предложения pro closed ok
- Mar 16 '18 eng>rus Empowering Leadership Делигирующее лидерство pro just_closed no
4 Mar 15 '18 eng>rus Saffola masala oats Овсяные хлопья Саффола pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>rus result in the net amounts (которая бы) отразилась на чистой сумме к получению (таким образом, что...) pro closed no
- Mar 7 '18 eng>rus shadow bands контурные кольца pro closed no
4 Mar 5 '18 eng>rus dump-kill valves блок дросселирования и глушения pro closed no
- Mar 4 '18 eng>rus Energy credit льготы для энергоэффективных объектов pro closed no
- Feb 22 '18 eng>rus finger lift form многократно переклеиваемый/легко отрываемый руками вариант pro just_closed no
- Feb 20 '18 eng>rus Delta Room Delta R.O.O.M pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus average down-slope средняя нисходящая величина/значение (перепадов амплитуды) pro closed no
- Feb 13 '18 eng>rus P/C оговорка "Парамаунт" pro closed no
- Feb 13 '18 eng>rus pharmaceutical stream фармакопейная концентрация pro closed no
- Feb 12 '18 eng>rus customary post-delivery guarantee of workmanship and material стандартная гарантия на работы и материалы после передачи судна фрахтователю pro closed no
- Feb 12 '18 eng>rus jumping into the market is hard to do трудно сразу сориентироваться на рынке pro closed no
- Feb 11 '18 eng>rus Waiting bars бары с обслуживанием pro closed no
- Feb 11 '18 eng>rus ribbon flow (непрерывный) спиральный поток pro closed ok
- Feb 10 '18 eng>rus RGBW Led Amplifier светодиодный усилитель КЗСБ pro closed no
- Feb 10 '18 eng>rus Reballing BGA Stencil Bga трафарет для накатки шаров pro closed no
- Feb 9 '18 eng>rus Streamer Cover Trim декоративная накладка на молдинг pro closed no
- Feb 8 '18 eng>rus Layer установки (укладки) pro closed ok
4 Feb 8 '18 eng>rus stampling маркировка (в движении) pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>rus incentive agreement поощрительный контракт/соглашение pro closed no
- Jan 29 '18 eng>rus segregation and separation loss Vgs потерями ВЗУ при сегрегации и сепарации pro closed no
- Jan 29 '18 eng>rus play dumb прикиньтесь глуповатым pro closed no
- Jan 26 '18 eng>rus SD is otherwise the best time point response когда в обратном случае СЗ считался бы лучшим ответом в контрольный момент времени pro closed no
4 Jan 25 '18 eng>rus I/C межфирменная кредиторская задолженность pro closed no
- Jan 25 '18 eng>rus coalesced lesion сросшееся образование pro closed no
Asked | Open questions | Answered