This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 esl>eng aguasal brine pro just_closed no
4 Mar 11 esl>eng Foros foros pro closed ok
4 Feb 28 esl>eng Verificación de MHTAS Verification of machine tools pro closed ok
4 Feb 10 esl>eng entero bancario banking payments pro closed ok
- Jan 18 esl>eng Cesión Assignment pro closed no
4 Jan 18 esl>eng Con relevación de inventario y de fianza exempt from the obligation of providing inventory or guarantee pro closed ok
4 Jan 11 esl>eng NSA Número de Serie Aeronautico (Aeronautic Series Number) pro closed ok
- Dec 11 '23 esl>eng sobrevenir hijos al donante if the donor has further children pro closed no
- Dec 7 '23 esl>eng mancha tag pro closed ok
4 Nov 14 '23 esl>eng Espacios institucionales Institutional spaces pro closed ok
4 Nov 9 '23 esl>eng destellos de oro glows gold pro closed ok
4 Oct 20 '23 esl>eng condicionada la autorización al informe favorable with the authorisation being conditional on receiving a favourable report pro closed ok
- Sep 23 '23 esl>eng OP. Transaction pro open no
4 Jul 10 '23 esl>eng Mtra. Professor pro closed ok
- Apr 4 '23 esl>eng despacha ligeramente promptly dealt with pro closed no
4 Mar 16 '23 esl>eng SECCION C INC. 4.4.2 DE LA ANMAT Inciso pro closed ok
4 Feb 28 '23 esl>eng carácter irrenunciable para los padres del ejercicio de la patria potestad inalienable nature for the parents of the exercise of parental authority pro closed ok
- Feb 21 '23 esl>eng poema poliestrófico polystrophic poem pro closed ok
4 Feb 5 '23 esl>eng Fondo de verduras (Brown) vegetable stock pro closed ok
4 Dec 15 '22 esl>eng plises styling product pro closed ok
- Dec 1 '22 esl>eng reestampación reissue pro closed no
- Nov 17 '22 esl>eng juicio de resolución exclusiva de fondo Exclusive ruling on the substance (of the matter) pro closed ok
- Nov 1 '22 esl>eng la Liga Sindical Internacional para Responsabilizar a Las Marcas International Union League for Brand Responsibility pro just_closed no
- Oct 31 '22 esl>eng en ejercicio accidental acting pro closed ok
4 Oct 26 '22 esl>eng por si themselves pro closed ok
4 Oct 20 '22 esl>eng acta que se tuvo a la vista certificate which he had before him pro closed no
- Sep 28 '22 esl>eng taxi colectivo (Chile) colectivos (shared taxis) pro closed ok
4 Aug 31 '22 esl>eng Falso aro fake underwire pro closed ok
- Aug 26 '22 esl>eng ONAPI National Office for Industrial Property pro open no
4 Aug 18 '22 esl>eng requerida o revelada required by or disclosed to pro closed no
4 Aug 13 '22 esl>eng Acta Respuesta Replacement Certificate pro closed ok
- Aug 12 '22 esl>eng Hecho de los mexicanos Mexican through and through pro just_closed no
- Aug 11 '22 esl>eng practicada la prueba propuesta y declarada pertinente having examined the evidence proposed and declared relevant pro closed ok
4 Jul 21 '22 esl>eng adjudicatarias de alguna subasta awarded in an auction pro closed ok
- Jul 20 '22 esl>eng rollo jurado jury bundle pro closed ok
NP Jul 15 '22 esl>eng HACER DAÑO CON BRUJERÍA I had been bewitched pro closed ok
4 Jul 13 '22 esl>eng N.I.A. Numero de Identificacion de Alumno pro closed ok
4 Jul 5 '22 esl>eng Libro de mercancías peligrosas ferroviarias (RID) The Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) pro closed ok
4 Jul 5 '22 esl>eng literatura ganada appropriated literature pro closed ok
- Jun 13 '22 esl>eng la tela cortada al bies fabric cut on the bias pro closed ok
- Jun 13 '22 esl>eng los volados ruffles pro closed ok
4 Jun 13 '22 esl>eng faldas plato circle skirts pro closed ok
- May 12 '22 esl>eng riesgo del propietario ownership risk pro closed no
4 Apr 12 '22 esl>eng Vista top band pro closed ok
- Apr 11 '22 esl>eng romper la veda you can treat yourself to ... pro closed no
4 Feb 18 '22 esl>eng rebote bounceback pro closed ok
- Feb 16 '22 esl>eng Mediación Previa Obligatoria Mandatory Pre-trial Mediation pro closed no
4 Feb 4 '22 esl>eng REA Unidad de Reanimación pro closed ok
- Nov 22 '21 esl>eng Roma Mola Rome is fantastic pro closed no
- Nov 15 '21 esl>eng el norte true north pro closed no
Asked | Open questions | Answered