This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour / 7.00 - 9.00 EUR per audio/video minute Russian to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Master's degree - Philological School of Higher Education in Wrocław
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2010. Became a member: Feb 2012.
Credentials
English to Polish (UMCS, verified) Russian to Polish (UMCS, verified)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Translator, editor, proofreader, and LQA specialist with over 10 years of experience in localization. Worked on apps, games, legal and marketing content for big fish studios, indie developers, international corporations, and startups from all over the world.
Behind every successful product is a compelling story. Let me be your voice to tell it in Polish.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics. See more.IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, media, multimedia, internet, video games, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, gaming, web site, website localization, web content, web pages, networks, software, pc, systems, hardware, printers, printing, mobile phone, mobile device, wireless, telecommunication, mobile technology, user manual, user guide, instruction manuals, documentation, IFU, information technology, localization, game, game localization, press release, human resources, contracts, medical instruments, informed consent form, material safety data sheet, education, pedagogy, government, European Union, administration, law, legal, finance, economics, tourism, travel, hospitality, English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, Polish to Russian, English to Polish translator, English to Polish interpreter, Russian to Polish translator, Russian to Polish interpreter. See less.
This profile has received 199 visits in the last month, from a total of 66 visitors
Member since Feb '12
Expertise 
[
