This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '22 deu>ces Den Teufel tun zdráhat se pro closed no
4 Jun 1 '22 deu>ces Geröllhaufen zde: ...začal ji drásat/škrábat knedlík v krku... pro closed ok
- Jun 1 '22 deu>ces Hallesches Tor Hallská brána pro closed no
4 Jun 1 '22 deu>ces Poco-Teppich-Domäne obchod s koberci pro closed ok
4 Jun 1 '22 deu>ces Amerika-Gedenkbibliothek Americká pamětní knihovna pro closed no
- Feb 1 '22 deu>ces Schwatt černý (ev. odvozeně špinavý) pro closed no
4 Oct 7 '21 deu>ces an sich vorbeiziehen lassen nechat (kolem sebe) plynout pro closed ok
4 Jan 20 '21 deu>ces Lend vodní cesta Lendkanal pro closed no
- Jan 20 '21 deu>ces Heimatwerk místní řemeslné a umělecké výrobky pro closed no
4 Sep 25 '20 deu>ces Fabrikaufseher dozorce v továrně pro closed ok
- Feb 15 '18 deu>ces Auftritte vzhled pro closed ok
4 Feb 15 '18 deu>ces Mix & Match Styling-Tipp tip pro styling mix & match pro closed no
4 Feb 15 '18 deu>ces wahlweise in rosé- und goldplattiert volitelně potažené zlatem a růžovým zlatem pro closed no
4 Nov 5 '17 deu>ces Tangentialbrett tangenciální deska (tangenciálně řezaná) pro closed ok
4 Nov 5 '17 deu>ces attributartig v podobě atributu / jako atribut pro closed ok
4 Nov 5 '17 deu>ces Händescheidung oveření, zda je malba "vlastnoručním" dílem (pochází přímo "z ruky" mistra) pro closed no
- Nov 3 '17 deu>ces Weißhöhung zvýraznění (olověnou) bělobou pro closed ok
- Dec 8 '15 deu>ces Bildnachweis obrazový materiál pro closed ok
4 Jul 20 '15 deu>ces Schauwerkstatt ukázková dílna pro closed ok
4 Mar 29 '15 deu>ces saßt uchopí pro closed ok
4 Nov 2 '14 deu>ces Schnabelgiebel hubičkovitý štít pro closed no
- Jun 9 '14 deu>ces Gewerke umělecká řemesla pro closed ok
4 Jun 9 '14 deu>ces Klöppelbrief paličkovací vzor (předloha) pro closed ok
4 Jun 8 '14 deu>ces Deckelflöte sklenka/pohár na sekt s víčkem pro closed ok
4 Jun 1 '14 deu>ces Orientbahnlinien Orientální dráha pro closed ok
4 May 28 '14 deu>ces Schutzgenosse osoba pod diplomatickou/konzulární ochranou pro closed ok
4 May 28 '14 deu>ces Botschafterreunion Setkání/konference velvyslanců pro closed ok
- Sep 4 '13 deu>ces Saubere Sache Dokonale posbírá posečenou trávu pro closed no
- May 17 '13 deu>ces Soviel sei heute schon gesagt Dnes vám ještě prozradím pro closed no
4 Mar 1 '13 deu>ces Munculus-Figuren Munculové pro closed ok
Asked | Open questions | Answered