This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '23 eng>ita wave ondata/fase pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>ita Mobility kill che hanno subito la perdita completa/totale della mobilità pro closed ok
4 Nov 19 '21 eng>ita claim a bug rivendicare un bug pro closed no
- Aug 12 '20 eng>ita invokes Riprende pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>ita Fuel tolerances margini di tolleranza pro closed no
4 Jun 27 '19 eng>ita by e.g. slags attraverso, ad esempio, le scorie pro closed no
4 Feb 15 '19 rus>ita АМФИБИЙНЫЙ КОМПЛЕКС galleggianti (mobili) pro closed no
- Feb 14 '19 eng>ita opthalmology assisted people persone con sussidi sanitari pro closed no
- Feb 14 '19 eng>ita fixating strumento di fissaggio pro closed ok
4 Oct 30 '18 eng>ita tapped as industry gaming hubs designati (come) eccellenze del settore dei giochi digitali / videogames pro closed no
4 Oct 25 '18 eng>ita flag indicatore pro closed ok
- May 29 '18 eng>ita right-of-way modus operandi pro closed no
4 May 18 '18 eng>ita Cross-region transregionale pro closed no
- May 18 '18 eng>ita marinade tank contenitore/recipiente per la marinatura pro closed ok
- May 12 '18 eng>ita circuit on-off measurement Dipende dal testo pro closed ok
4 May 12 '18 eng>ita as its core suo punto principale/vitale pro closed ok
- May 3 '18 eng>ita running a lot è sempre in funzione pro closed no
- Apr 17 '18 eng>ita triggers interruttori pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>ita draw riproduce/trasmette pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>ita blow nozzle ugello soffiatore pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>ita Stationary Wind Machine turbina (eolica) ad asse orizzontale pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>ita effect diagram diagramma causa-effetto / a lisca di pesce pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>ita enable the light to emit out permetta a tutta la luce incidente di raggiungere... pro closed no
- Mar 10 '18 eng>ita surface edge emitting laser Bordo laser pro closed no
- Mar 8 '18 eng>ita The pocket drill guide is attached to the drill guide handle La piccola guida del trapano viene attaccata al (suo) manico pro just_closed no
- Mar 8 '18 eng>ita skiving of the drill bit off the inner surface il trinciamento del trapano dalla superficie interna pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>ita drive pocket nella flangia di montaggio. pro just_closed no
- Mar 8 '18 eng>ita broach scalpello pro closed ok
4 Mar 8 '18 eng>ita is mated to the plate drive viene accoppiata alla piastra di comando/di guida pro closed no
- Mar 8 '18 eng>ita plate driver in una guida pro just_closed no
- Mar 7 '18 eng>ita capable of an interference fit to ... con frettage/con la possibilità di frettage verso pro just_closed no
4 Mar 1 '18 eng>ita from average > 2.00 x coefficient of variation da una media/valore medio superiore a 2 volte per il coefficiente di variazione pro closed no
- Mar 1 '18 eng>ita posizione nella frase dare pro closed no
4 Feb 28 '18 eng>ita Wide panel Diffusore pro closed ok
4 Feb 26 '18 eng>ita scouring Questa pro closed no
4 Feb 20 '18 eng>ita whilst benché/sebbene pro closed no
4 Feb 17 '18 eng>ita Sorted and counted in time Ordinati e contati nel tempo pro closed no
- Feb 15 '18 eng>ita engagement Azione pro closed no
- Feb 12 '18 eng>ita to keep the radiation from going out per impedire che trapassi(no). pro closed no
- Feb 8 '18 eng>ita home-doctor-type (medico) domiciliare, ospedaliero e universitario pro open no
- Feb 8 '18 eng>ita trajectories can fall anywhere in temperature Le traiettorie possono arrivare a qualsiasi grado di temperatura pro closed no
- Feb 8 '18 eng>ita tnose naso a T pro closed no
4 Feb 8 '18 eng>ita edge-heavy system sistemi edge-heavy pro closed ok
4 Feb 8 '18 eng>ita bulk solidifying amorphous alloys leghe amorfe che si solidificano in massa pro closed no
4 Feb 8 '18 eng>ita silicones Wafer di silicio pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>ita extension battery batteria estensibile al litio pro closed no
- Feb 5 '18 eng>ita paying out stabilendo pro closed no
4 Feb 2 '18 eng>ita passive-movably passiva mobile pro closed no
4 Jan 29 '18 eng>ita locating into Se hai intenzione di custodire i tuoi dati in pro closed no
- Jan 29 '18 eng>ita exceeds far above VDD or far below superi di gran lunga la tensione di alimentazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered