This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '23 eng>rus SSA-BPNN попытка не пытка pro open no
- Dec 25 '22 eng>ell acidifying Όταν η οξύτητα του νερού των ωκεανών αυξάνεται pro closed ok
- Oct 27 '22 eng>hun treatment policy kezelési politika pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>esl on-shelf station shelf=continental shelf, plataforma continental pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>deu Time of Transition (TOT) Time of Transition (ToT) - do not translate pro closed ok
4 Aug 20 '22 hun>eng HKT-kód waste treatment product fee code (a T a termékdíj, szvsz ne hagyd ki) pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>rus environmental seismology экологическая сейсмология pro just_closed no
- Mar 12 '22 eng>esl Write a division statement to find the number of... enunciado de la división pro closed ok
4 Mar 5 '22 eng>pol CometSlide Elektroforeza pojedynczych komórek (test kometowy) - szkiełka pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>rus Taxane-Platin комбинированная химиотерапия таксаном и платиносодержащими препаратами pro open no
- Jun 29 '21 eng>hun expertise reversal effect a tanuló előzetes tudás-/tapasztalati/empirikus szintjétől függő fordított hatás pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>rus we’ll attribute meaning where none exists придаем значение там, где его вообще нет / тeм, которые его не заслуживают pro closed no
- Nov 21 '20 hun>eng panaszmentes complaint-free (patient) pro closed no
- Nov 13 '20 eng>rus Harvey-Collier test тест Харви-Кольера pro just_closed no
- Sep 23 '20 eng>hun downstream processing ipari kinyeréstechnika pro open no
- Sep 2 '20 eng>hun interval disease progression lehet orvosul is meg magyarul is fogalmazni? pro open no
4 Sep 2 '20 deu>ces Abstumpfen množství přidané kyseliny nebo zásady k úpravě pH pro closed ok
- Jul 20 '20 eng>hun geosmin geozmin (trans-1,10-dimetil-trans-9-dekanol, C12H22O) pro open no
4 Aug 12 '20 eng>hun Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) ELISA (enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat) pro closed no
- May 10 '20 eng>hun outbreak clusters gócpontok, koronavírus-fertőzési gócpontok pro open no
- Mar 2 '20 eng>rus ASO microwalk Антисмысловой олигомер, который вызывает пропуск экзона pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>rus Immersing liquor Обратный пакет полностью погружают в имитатор или модельную среду pro closed ok
- Sep 20 '19 eng>rus pendant breast натурально «висящая» грудь pro closed no
- Sep 14 '19 eng>fra Whole life carbon ... cycle de vie pro closed ok
- Sep 13 '19 eng>hun burying mulcsozás szalmával pro closed no
- Sep 11 '19 eng>hun outgrowth ablakos kalász pro just_closed no
- Apr 28 '19 eng>rus start|stop V stop V: stop volume pro just_closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus C&D Trends Отходы строительства и сноса / Construction & demolition (C&D) pro closed ok
4 Apr 1 '19 eng>hun MCM41-MCM48-lamellar phase-spherical particles lamelláris szerkezetű pro closed ok
4 Feb 5 '19 eng>hun ferric stagnopodzol vasoxid-hidrát tartalmú podzolos barna (erdő)talajok pro closed ok
- Dec 1 '18 eng>rus blood circulation half-life период полураспада в кровообращении pro closed no
- Nov 25 '18 eng>rus mid-most left ventricular infarct size Инфаркт миокарда левого желудочка (передний, боковой, нижний, задний) pro closed no
4 Oct 30 '18 deu>hun Hatzgatter Übungsgatter - vadászkutya-gyakorlóterep, -kiképzőterep, -kiképzőpálya (?) pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>rus disassociating dissociation (typo) диссоциация pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>rus Timespells период (длящегося) моментa pro open no
1 Apr 29 '18 deu>hun fu ka schi szürke ló pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>rus a light theoretical body =>to build the professional body of knowledge, теоретическое ядро pro open no
4 Dec 30 '17 eng>rus composite animals животные-гибриды, композитные животные pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>rus the GFP-null recipient background отслеживать их приживление на фоне реципиента, получившего впервые GFP-клетки pro closed no
4 Oct 30 '17 eng>ara Plug Plant الشتلة pro closed no
4 Oct 30 '17 eng>hun shift a mérési tartomány elcsúszása, nullpont elcsúszása a karbantartást követően pro closed ok
4 Sep 21 '17 ind>eng Btk Coll Btk = banyak terima kasih - just a simple phrase to the colleagues addressed pro closed ok
- Sep 3 '17 eng>rus negative food effect отрицательное воздействие на биодоступность pro closed no
4 Sep 2 '17 eng>rus Pan-сancer среди сотни разных форм/видов рака/онкологических (опухолевых) заболеваний) pro closed no
- Aug 14 '17 eng>rus open-air lens/objective высокоэффективной фильтрации удаляемого воздуха pro closed ok
- Jul 18 '17 fra>eng analyse des séquences locales analysis of local sequences pro closed ok
- Jun 18 '17 tur>eng Philosophical Transactions of the Royal Society Royal Society Felsefi İşlemleri pro closed no
- Jun 11 '17 eng>rus Immune Pathway Genes гены сигнальных путей иммунитета (genes controlling the immune signaling pathways) pro closed no
- Jun 9 '17 eng>... hardlim тешко (?) граница / hard limit pro closed ok
- Jun 2 '17 deu>eng 3 x 10 [hoch 6] IU/die, alle 2 die, auf 3 x 10 [6] IU/die International Unit (IU) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered