Born in a bilingual environment (arabic/french) I consider myself lucky to be able to translate into both languages. Bachelor's degree in Translation and having done one year of post graduation studies, I started working in the translation field in 1997. I have worked in different fields: maritime, higher education, banking,... before I become a certified translator in 2005, as I was working much in the legal field I decided to do legal studies and I had my Bachelor's degree in law in 2011. More the 13 years in the legal field.5 years in the field of human rights (United Nations). More than 3 years in the medical filed (pharmaceuticals, Clinical trials, Patient Consent forms...). Experience in translating insurance material, accounting, banking, annual reports.... |