Working languages:
English to Thai
Thai to English
Ket Kay
*Fast and Accurate*

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon
Local time: 11:16 +07 (GMT+7)

Native in: Thai 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
* Software localization: User interface and user assistance
* Law, contracts
* Commercials, brochures, manuals
* General documents
* Editing and proof-reading

An English major graduated in 1997 from Chulalongkorn University. In the past years, I have been dealing with translation, editing, proofreading, and research. Scope: general document, brochure, web site, research, book, user's manual, online help, etc.

Past projects include:

* Microsoft Windows XP - translator/editor
* Microsoft Office XP - translator/editor
* Microsoft Office 2000 - translator
* Microsoft Backstage articles - translator/editor
* Microsoft Partner articles - translator/editor
* IBM AS400 - translator
* User manuals for Dell, Compaq, IBM, Volvo, BMW, etc. - translator
* User interface for GSP9700 Vibration Control System - translator
* SAP CRM - translator
* 3M Dental Materials - translator
* NVIDIA eDocuments - translator
* GM Tech 2 car testing program - translator
Keywords: translation, localization, editing, format-checking, proof-reading, english-thai, thai-english, software, hardware, manual. See more.translation, localization, editing, format-checking, proof-reading, english-thai, thai-english, software, hardware, manual, help, interface, trados, helium, locstudio, passolo, transit, website, automotive, technical, computer, technology, construction machine, car, appliances, contracts, letters. See less.


Profile last updated
Apr 18, 2011



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs