This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 6 eng>ell Job roles don't cob. Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων. pro closed ok
4 Jul 20 '23 ell>eng χ.σ. χωρίς συνημμένα, without attachments pro closed ok
- Mar 27 '23 eng>ell kincentric συγγενοκεντρικός pro closed ok
4 Feb 11 '23 eng>ell civic citizenship ιθαγένεια του πολίτη pro closed ok
- Feb 11 '23 eng>ell "reflexivity" αντανακλαστικότητα pro closed no
4 Feb 11 '23 eng>ell enclose the commons να περιφράξουν τις κοινοτικές γαίες / εκτάσεις pro closed ok
- May 10 '22 eng>ell Self-disclosure form έντυπο αυτοκοινολόγησης (ποινικού μητρώου) pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>ell contested incompatibility διαφιλονικούμενη διαφορά pro closed ok
4 Mar 11 '22 eng>ell trade creep σταδιακή / υφέρπουσα επίδραση της εμπορικής πολιτικής pro closed ok
4 Mar 16 '22 ell>eng επί δε του παρόντος at present pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>ell ordering principle διατακτική αρχή pro closed ok
4 Mar 7 '22 eng>ell equity - equality ισοτιμία - ισότητα pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ell Duty Dumping ξεφόρτωμα υποχρεώσεων, άδικη επιφόρτιση με υποχρεώσεις pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ell prioritarianism προτεραιοκρατία pro closed ok
4 Feb 18 '22 eng>ell distal απώτερος, πιο μακρινός | έμμεσος, λιγότερο σημαντικός pro closed ok
4 Feb 12 '22 eng>ell migration μετανάστευση pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>ell Beneficence αγαθοεργία pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>ell WHO Global Health Workforce Network Gender Equity Hub Κόμβος Έμφυλης Ισοτιμίας του Παγκόσμιου Δικτύου Εργατικού Δυναμικού στον Τομέα της Υγείας του ΠΟΥ pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>ell stratifier παράγοντας στρωματοποίησης pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>ell Gender Equitable Men Scale Κλίμακα Μέτρησης Αποδοχής της Έμφυλής Ισοτιμίας από τους Άντρες pro closed ok
4 Jan 16 '22 eng>ell Blueprint list of priority diseases λίστα / κατάλογος ασθενειών με προτεραιότητα στον στρατηγικό σχεδιασμό pro closed ok
4 Jan 9 '22 eng>ell "dual earner" μέλος ζεύγους με διπλό εισόδημα pro closed ok
4 Jan 7 '22 eng>ell pattern μοτίβο pro closed ok
4 Jan 7 '22 eng>ell social / societal. socially / societally κοινωνικός / κοινωνιακός. κοινωνικά / κοινωνιακά pro closed ok
4 Dec 29 '21 eng>ell return επάνοδος, επιστροφή pro closed no
4 Dec 28 '21 eng>ell Economic Gradient οικονομική βαθμίδα pro closed ok
4 Dec 6 '21 eng>ell legislative leverage επιρροή νομοθετικής προέλευσης pro closed no
4 Dec 6 '21 eng>ell rump state κουτσουρεμένο κράτος pro closed ok
4 Dec 1 '21 eng>ell burnout (επαγγελματική) εξουθένωση pro closed ok
4 Nov 22 '21 eng>ell grooming αποπλάνηση (διαδικτυακή αποπλάνηση ανηλίκων) pro closed ok
4 Nov 14 '21 eng>ell ethnic reputation manipulation χειραγώγηση της εθνοτικής φήμης pro closed ok
4 Nov 12 '21 eng>ell Deductor/deductee υπόχρεος παρακράτησης φόρου / φορολογούμενος pro closed no
4 Nov 11 '21 eng>ell rostrum / floor είτε από τη θέση τους είτε από το βήμα των ομιλητών pro closed ok
4 Nov 5 '21 eng>ell gangmaster πάροχος προσωπικού, διαμεσολαβητής για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού pro closed ok
4 Nov 3 '21 eng>ell punters πελάτες (της βιομηχανίας του σεξ) pro closed ok
4 Nov 3 '21 eng>ell situated observation εμπλαισιωμένη παρατήρηση pro closed ok
4 Oct 18 '21 eng>ell astraphobia αστραποφοβία pro closed ok
4 Oct 11 '21 eng>ell administrative citizenship διοικητική πολιτειότητα pro closed ok
4 Sep 12 '21 eng>ell bailiff's decree διάταγμα εκτέλεσης pro closed no
4 Sep 12 '21 eng>ell rights / entitlements δικαιώματα / αξιώσεις pro closed no
4 Sep 12 '21 eng>ell body of law σώμα δικαίου pro closed ok
4 Sep 3 '21 eng>ell "precedential" δεν έχουν νομολογιακή αξία, δεν δημιουργούν νομολογία pro closed ok
4 Aug 22 '21 eng>ell “input” legitimacy/“output” legitimacy νομιμότητα της διαδικασίας / νομιμότητα των αποτελεσμάτων pro closed ok
4 Jul 23 '21 eng>ell enamourments έρωτες, αισθήματα pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>ell choral modulation (μουσ.) χορική μετατροπία | (μτφ.) αλλαγή τόνου pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>ell knowable/Knowability γνώσιμος, γνωσιμότητα pro closed ok
4 Jul 12 '21 eng>ell Master αυθεντία | εγγυητής pro closed ok
4 Jul 12 '21 eng>ell "conditioning" θέτω όρους και όρια pro closed ok
4 Jun 22 '21 eng>ell regressive policies οπισθοδρομικές πολιτικές pro closed ok
4 Jun 20 '21 eng>ell ill-being δυσεξία, κακοζωία | αίσθηση ασθένειας pro closed ok
Asked | Open questions | Answered