This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 eng>rus Tool rest поворотная часть суппорта токарного станка pro open no
4 Mar 17 eng>rus calibrate with one another калибруют / сверяют pro closed ok
4 Mar 12 eng>rus Early pretend play имитационная игра в раннем возрасте pro closed ok
4 Mar 12 eng>rus Advanced pretend play (продвинутая) имитационная игра / символическая игра pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>rus Behavioral Agreement Договор на оказание медицинских услуг pro closed ok
- Sep 11 '23 eng>rus Calibrated circuit breaker отрегулированные и проверенные предохранители pro closed no
- Aug 28 '23 eng>rus Hello, comrade Привет, приятель pro closed ok
4 Aug 25 '23 eng>rus departmentalized classroom класс педагогов-предметников pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>rus related arts родственные дисциплины pro just_closed no
4 May 26 '23 eng>rus progress tutor куратор pro closed ok
- Apr 11 '23 eng>rus expressive NPO НКО с публичной активностью pro closed ok
- Apr 9 '23 eng>rus de-risking of NPO Меры по управлению рисками / меры по ограничению рисков некоммерческих организацийи pro just_closed no
- Apr 4 '23 eng>rus Community Unit населённый пункт / микрорайон pro closed no
- Mar 28 '23 eng>rus convening собрание pro closed no
- Mar 13 '23 eng>rus referral process for gifted services Процесс направления ребенка на участие в программе работы с одарёнными детьми в детском саду pro closed no
4 Jan 29 '23 eng>rus House Time времяпровождение в ученическом коллективе / школьной группе pro closed ok
- Nov 17 '22 eng>rus Earthmoving & Roadbuilding business нашей деятельности по организации и проведения земляных (землеройных) и дорожно-строительных работ pro closed no
- Oct 21 '22 eng>rus A current certificate must be submitted within 30 days of expiration. ПОСЛЕ окончания срока действия pro just_closed no
- Sep 28 '22 eng>rus California Code of Evidence федеральные нормы доказывания pro closed ok
- Sep 11 '22 eng>rus diet brain отравленные / промытые мозги диетами pro closed no
- Aug 28 '22 eng>rus prime minister's deputy head of policy заместитель заведующего отделом политики премьера министра pro closed no
- Aug 22 '22 eng>rus community circle контингента учащихся / контингент обучающихся pro closed ok
- Aug 19 '22 eng>rus using time as a public health control хранить в соответствии с требованиями санитарных правил pro closed no
- Aug 19 '22 eng>rus hearth oven очаг pro closed no
- Aug 8 '22 eng>rus Keeping it part of the conversation сделав ЕЙ (приверженность) неотъемлимой частью нашей корпоративной этики или политики pro closed no
- Aug 12 '22 eng>rus cultural needs общественные и культурные нужды pro closed no
- Aug 11 '22 eng>rus Cavern pink пещерный розовый pro closed no
- Jul 8 '22 eng>rus habituated drinker хронический / нехронический pro closed no
- Jul 4 '22 eng>rus Convenience study исследование по случайной выборке pro closed ok
- Jun 13 '22 eng>rus Firm решительные pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>rus Crisp cotton изысканная тонкая ткань из тонковолокнистого хлопка pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus Delegation of power of attorney передоверие полномочий (прав) pro closed ok
- May 10 '22 eng>rus start diploma начать обучение pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>rus settlement Судебный спор / Разбирательство pro closed no
- Apr 21 '22 eng>rus kindergarten screening отбор / сортировка учеников / детей после детского сада pro closed no
1 Apr 12 '22 eng>rus rotations чередования различных видов музыкально-практической деятельности pro closed no
4 Apr 8 '22 eng>rus Study Attestation подтверждение о зачислении в высшее учебное заведение pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>rus Department of Medicine, Indiana University School of Medicine кафедра медицины, медицинского факультета Университета Индианы pro closed no
- Mar 27 '22 eng>rus Cope Chair кафедра ревматологии Cope (КОП) pro closed no
- Mar 27 '22 eng>rus EL English language pro closed no
- Dec 27 '21 eng>rus Receptive One Word Picture Vocabulary Test словесно-картиночный тест на восприятие слова / словарный тест в картинках на восприятие слова pro just_closed no
- Dec 27 '21 eng>rus PRESENT LEVELS OF ACADEMIC ACHIEVEMENT AND FUNCTIONAL PERFORMANCE текущий уровень академеческой успеваемости и практических навыков (качеств) pro just_closed no
- Dec 19 '21 eng>rus Clinical degrees медико-санитарное образование pro closed no
4 Dec 19 '21 eng>rus intervention of right вступление по праву / вступление в процесс, являющееся правом третьего лица pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>rus wash impression корригирующий оттиск pro closed ok
- Nov 28 '21 eng>rus Independent рассчитанные pro closed ok
- Nov 26 '21 eng>rus ride-on vibrator and wand combination вибратор седло и (вольщебная) палочка pro just_closed no
4 Nov 16 '21 eng>rus With deep respect for the gift of С глубоким уважением к дару Трех сестер (культур) pro closed ok
- Nov 1 '21 eng>rus ECF Европейский фонд по климату pro closed no
- Oct 25 '21 eng>rus lingual split technique техника изоляции язычных нервов pro closed no
Asked | Open questions | Answered