Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
French to English

Debbie Hawkins
Women's Health and Cancer Diagnosis

United States
Local time: 03:35 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
OBJECTIVE
Freelance Translation, Proofing, and Editing Medical Spanish and French to English (USA)

EDUCATION Completed 20 hours towards Masters in Science in Health Education, 2015 - 2018,  Kaplan University; Tennessee Certified Nursing Assistant Program 2005, Tennessee Technology Center; Bachelor of Science in Cytotechnology, 1983, Medical University of South Carolina; CERTIFICATIONS
BD Diagnostics/Tripath, Burlington, NC
• Advanced Morphology 2011
• Advanced BD Prep Stain Slide Processing 2011
• BD CytoRich Non-GYN Slide Preparation 2011

Hologic, Marlborough, MA
• Gynecologic and Non-gynecologic Specimen Processing 2014
Morphology Training 1999

LICENSURE
American Society for Clinical Pathology, Chicago, IL
• Specialist in Cytotechnology: SCT-309 1994
• Cytotechnologist Certification: CT-8156 1983

PROFESSIONAL EXPERIENCE
• Drug Trial Spanish to English Proofreading and Revision 2013
CBG International, S.L.

• Freelance Translation Medical Spanish to English 2013
Fraudulent Outsourcer

• Freelance Translation Medical Spanish to English 2010
Small World Language Services

• Drug Trials and Medical Record Proofreading and Editing Projects 2010, 2011
RIC International, Inc.

• Freelance Translation Law General and Miscellaneous 2009
EURASIA Translation, Inc.

• English Audio Transcription 2009
TranslateTR Translation Agency/ELTER TRANSLATION, LTD





Revised: 08/11/2016
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
Spanish to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Architecture4
Printing & Publishing4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: Spanish, medical reporting, medical transcription or translation, medical laboratory translation, cytology report translation


Profile last updated
Dec 18, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs