This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 ara>eng الدائن الحائز creditor in possession pro open no
- Apr 2 ara>eng حق الامتياز privilege right pro closed ok
4 Mar 28 eng>ara professional cousin نظير لمضمون/لمعنى pro closed no
4 Mar 21 eng>ara crystallise تجميد - تثبيت pro closed ok
- Mar 21 eng>ara Continuing Security ضمان يجدد تلقائياَ pro closed ok
- Mar 21 eng>ara DM facility محطة تحلية مياه pro closed ok
- Mar 14 eng>ara Discounting Yield Curves منحنيات خصم العائد pro closed ok
4 Mar 14 eng>ara level of granularity مستوى دقة التفاصيل pro closed ok
4 Mar 14 eng>ara Onerousity Assessment تقييم عبء الإلتزامات pro closed ok
- Mar 13 eng>ara Credit Default Spread فرق الإئتمان الافتراضي pro open no
- Mar 13 eng>ara GIGK مجموعة الخليج للتأمين -الكويت pro closed ok
- Mar 13 eng>ara YE 2023 عام 2023 pro closed ok
- Mar 4 eng>ara handholding support خدمات دعم مكثف pro open no
4 Feb 15 eng>ara outstanding and entitled to vote حصص أسهم الشركة المتداولة التي لها حق التصويت pro closed ok
- Feb 9 eng>ara ICD and leverage بنود وأحكام مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية والرافعة المالية pro open no
4 Jan 25 eng>ara OI المواطنون الهنود في الخارج pro closed ok
- Jan 25 eng>ara Certificate of Incumbency شهادة شغل pro closed ok
- Jan 15 eng>ara historical pricing تسعير تاريخي pro closed ok
- Jan 11 eng>ara interlock جهاز فصل وربط - جهاز تعشيق pro closed ok
- Jan 10 eng>ara Testing Jig اختبار دليل التشغيل pro closed ok
- Dec 26 '23 eng>ara (i) (n) معدل الفائدة - مدة القرض pro closed ok
- Dec 26 '23 eng>ara observed yield for debt العائد المرصود للدين pro closed ok
- Dec 21 '23 eng>ara High Train وحدات فصل المنتجات ذات درجة الغليان العالية pro closed ok
- Dec 9 '23 eng>ara Post Amount المبلغ المعلن - المبلغ المنشور pro open no
4 Nov 26 '23 eng>ara Adjustments from half-time تعديلات قيمة سعر الطائرة بناءأَ على عمر النصف pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ara Securitized value قيمة توريق الأصل pro closed ok
- Nov 12 '23 eng>ara Commentary from the Field تعليق من الميدان pro closed ok
4 Nov 12 '23 eng>ara on-site بالمقر / مقر منظمة الويبو في جنيف سويسرا pro closed ok
- Oct 23 '23 ara>eng وتحديد منها Identify from it pro closed ok
- Oct 12 '23 eng>ara theater campaign plans خطط مسرح عمليات الحملة pro closed no
4 Oct 10 '23 eng>ara defensible مبرر /قابل للتبرير pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>ara budgeted المرصود لها ميزانية - المخصص لها ميزانية pro closed ok
- Sep 16 '23 eng>ara Water Deposit Refund استرداد تأمين المياه pro closed ok
- Sep 16 '23 eng>ara Credit against SC period قرض مقابل فترة ضمان pro closed ok
4 Sep 5 '23 ara>eng تقبيل المباسط assign/transfer ownership of Open Air Market pro closed ok
- Sep 3 '23 ara>eng تسليم الاتفاقية Signing the merger agreement and deliver it pro closed ok
- Aug 27 '23 eng>ara plotted مرسومة - موقعة احداثياته pro closed no
4 Aug 21 '23 eng>ara continues to be centered on لا تزال تتمحور حول pro closed no
4 Aug 19 '23 eng>ara non-property rights حقوق الملكية المادية والمعنوية pro closed ok
- Aug 16 '23 eng>ara Accounts and other payables حسابات ومدفوعات آخرى مستحقة الدفع pro closed ok
- Aug 16 '23 eng>ara single-window application facility تطبيق خدمة الشباك الواحد pro closed ok
4 Aug 14 '23 eng>ara breakage حل/فسخ/إبطال pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>ara distress فرض حجز / مصادرة pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>ara set aside يستبعد - ينحى جانبا pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>ara FPm إطار قياس الأداء pro just_closed no
- Aug 12 '23 eng>ara administration إشراف إداري - إدارة الإفلاس pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara black-start power الاقلاع بعد الإظلام pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>ara voting and economic interests حقوق التصويت والمساهمة pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>ara Material Amendment تعديل أو تغيير جوهري pro closed ok
- Jul 23 '23 eng>ara Passenger Analysis Clearance and Evacuation System منظومة/نظام تحليل تسفير الركاب وتخليص اجراءاتهم pro closed ok
Asked | Open questions | Answered