I have been working as a translator since 1985, and lived and worked in Italy for 21 years. I have been a Full Member of the Institute of Translation and Interpreting since its foundation. I have recently added Romanian as a source language. I am also involved in higher education, in training translators.
My favourite assignments regard the art and museum world. I have worked as an antiques dealer and have translated a large number of catalogues for exhibitions and museums. I am a co-author of "Thinking Italian Translation", (2000), Routledge, and I have written on the decorative arts. |