This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '22 esl>eng #atodamáquina #atfullgreenspeed pro closed no
4 Aug 3 '22 esl>eng técnicas primarias en medicina Primary Techniques inMedicine pro closed ok
- Jun 17 '22 esl>eng de campo rural pro closed no
4 Nov 2 '20 esl>eng Clarificado de Frambuesa Clarified raspberry concentrate pro closed ok
- Sep 24 '20 esl>eng Titulo de Profesor Universitario University Lecturer Qualification pro just_closed no
- Sep 24 '20 esl>eng trasplante de progenitores hemopoyéticos transplants of (/from) haematopoietic parents pro closed no
4 Apr 21 '20 esl>eng PSCSBSPS carotid pulses present bilaterally pro closed ok
- Nov 11 '19 esl>eng CONTACTO SECRETARÍA Secretariat contact person pro closed no
4 Oct 13 '19 esl>eng el lactante (animal) suckling animal pro closed ok
4 Sep 14 '19 esl>eng Tentáculos de cefalópodos Squid/Octopus tentacles pro closed ok
- Sep 9 '19 esl>eng Así que esto es lo que pasó y este cuento se acabó And so this is how it/what happened, and here our story ends. pro closed ok
4 Aug 6 '19 esl>eng empastamiento slurring pro closed ok
- Jul 31 '19 esl>eng Pecho con manta Pork belly (ribs) pro just_closed no
- Jul 10 '19 esl>eng declinar(se)/declinación slant pro closed no
- Jun 5 '19 esl>eng La gastronomia añade valor And then there's the gastronomy... pro closed no
4 Mar 19 '19 esl>eng las bocas de aire air pockets pro closed ok
4 Feb 10 '19 esl>eng brindis blanco white wine toast pro closed ok
- Feb 2 '19 esl>eng desembocar en el mismo mar result in the same end pro just_closed no
- Oct 22 '18 esl>eng formulario local del centro site-specific form pro closed no
- Sep 13 '18 esl>eng poner a cocer cook together with the tomato pro closed no
4 Sep 9 '18 esl>eng afloramiento tipo zebra Zebra-like outcrops pro closed ok
4 Aug 27 '18 esl>eng viñeta vignette pro closed ok
4 Aug 8 '18 esl>eng fractura dura hard snap pro closed ok
4 May 31 '18 esl>eng Cias Cirugías pro closed ok
- May 20 '18 esl>eng mariscadores shellfish collectors/gatherers pro closed ok
- Mar 31 '18 esl>eng MEZCLA DE ACEITES REFINADOS ... CON DIFERENTE PORCENTAJE DE CORTE mixture of refined oils... in different percentages pro open no
4 Mar 5 '18 esl>eng claridad pulmonar clear lungs/clear lung fields pro closed ok
4 Feb 21 '18 esl>eng tejido transpirable breathable fabric pro closed ok
- Feb 19 '18 esl>eng cuadrata quadrat pro closed ok
4 Feb 3 '18 esl>eng centro de alto standing prestigious pro closed no
- Jan 7 '18 esl>eng vacío shallow pro closed ok
- Dec 15 '17 esl>eng MTTS fifth metatarsal pro just_closed no
- Nov 8 '17 esl>eng tomillo de cascada Mediterranean creeping thyme pro just_closed no
- Oct 28 '17 esl>eng fijación de la población rural fixed element of the rural population pro closed ok
- Oct 15 '17 esl>eng saquitos de ternera veal filo bundles pro closed ok
4 Oct 1 '17 esl>eng TIO IOP pro closed no
4 Oct 1 '17 esl>eng evaluador assessor pro closed ok
- May 27 '17 esl>eng no tengo ni puta idea I have / I've got no bloody idea pro closed ok
- Feb 9 '17 esl>eng formas vegetales (tree and) plant-like forms pro closed no
4 Nov 19 '16 esl>eng aguja pinprick sensation, slight effervescence pro closed ok
4 Nov 19 '16 esl>eng grado de beaumé degrees Baumé pro closed ok
- Aug 20 '16 esl>eng calado y espiga decorative knit / ancy stitch pro just_closed no
4 Sep 30 '15 esl>eng monta no fértil non-fertile mating pro closed ok
- Aug 14 '15 esl>eng cámara nocturna night vision camera pro just_closed no
4 Aug 4 '15 esl>eng sueros de CSG Campaña de Saneamiento Ganadero pro closed ok
- Aug 3 '15 esl>eng Loco lindo crazy but lovely pro closed ok
4 Jul 1 '15 esl>eng trombosis arterial de MII arterial thrombosis in the left leg pro closed ok
4 Jun 20 '15 esl>eng destinos purposes pro closed ok
4 Apr 24 '15 esl>eng Trabajamos por y para la gente We work for and on behalf of our customers pro closed ok
4 Apr 15 '15 esl>eng bolsillo francés slash pocket pro closed ok
Asked | Open questions | Answered