I am a third-year student of translation studies (English-Slovene) and pedagogy graduating in 2018. I am mostly interested in translating and proofreading, as I already gained some experience in this field, including translating contracts, public tenders, technical specifications, subtitling, and proofreading music reviews as well as diploma and Master's theses.

I'm coming from Bosnia and Hercegowina. I'm styding German language and literature at the University in Banja Luka. I speak fluid Serbian, German and English language.
Skilled translator (German-Serbian), with great relationship-building skills. Dedicated student who works well under pressure both individually and as part of a team. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words.

I am currently studying English language and literature while previously I went to high school for economics and marketing. I have experience with online teaching as well as with translations of various kinds. I still haven't decided what I like more - translation or teaching. I am equally interested in both. :)