• Venezuela12:14
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
  • Objective:
  • I am currently aiming to find a mentor that helps me to develop my skills as a traslator and interpreter with a strong methodology. I'd be specially good if said mentor works for charities focused on helping vulnerable populations.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Training
  • Copywriting
About me
I am currently studying 9th semester at university.

I like to volunteer for TWB and translate YouTube videos in my free time.

I have taken classes about Linguistics, Phonetics and Phonology, Spanish grammar, English civilization, English, besides I am familiar with Spanish and English IPA transcriptions and some Customs documents and procedures; I have a good grasp of the Microsoft Office Package.

Internship preferences

Karla C. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I would like to gain proffesional experience, develop a strong work ethic and translation methodology, recive pointers about my strengs and weaknesses and to gradually inprove my skills as a translator and interpreter besides College experiences and in-class materials. In the future, I picture myself as a financial translator specialized in Customs and Trade. I am also interested in subtitling and dubbing because as a singer, I feel fascinated about how they adapt a character to other culture.

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search