• Németország17:16
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Clinical trials
  • Marketing/Sales
  • Training materials
I have been working as a freelance medical translator since April 2018. So far I have experience in translating materials pertaining to clinical trials, medical devices, instructions for healthcare professionals and B2B marketing, mostly from ENG > GER. I currently work with Trados 2017 and XBench. Unfortunately I am not allowed to disclose the companies that I have worked for since I have signed NDAs. I hope for your understanding.

Language variants:

  • Source languages
  • japán – Standard-Japan
  • Target languages
  • német – Germany
  • német – Germany


  • M.A. in East Asia Studies with focus on Japanese Linguistics:
  • japán - német
  • B.A. English Studies:
  • angol - német

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search