https://hun.proz.com/pools/pharmaceutical-translators/profile/50511657
  • Egyesült Államok03:54
  • Rate per word $0.12 USD
  • Research
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
  • Marketing/Sales
  • Training materials
I have translated clinical trial protocols and related regulatory materials; patient records; adverse event reports; journal articles; marketing brochures, and more. I also do revision and editorial work, proofing and back translation, primarily for leading agencies.
More than 30 years experience in clinical medicine, now retired from clinical work; PhD in History of Medicine; writer; author of several publications including a 2016 textbook on medical innovations.
Translated content of:
  • Abbott Laboratories
  • Acorda Therapeutics
  • Alexion Pharmaceuticals
  • Amgen
  • AstraZeneca
  • Bausch & Lomb
  • Bayer Schering Pharma AG
  • BioMarin Pharmaceutical
  • Celgene
  • Covance
  • Gilead Sciences
  • Merck & Co.
  • Mylan
  • Novartis
  • Vertex Pharmaceuticals
Medical professional:
  • Physician's assistant

Credentials:

  • Yale University:
  • német - angol
  • német - angol
  • francia - angol
  • Luxembourg - Lycée Hubert Clément; other:
  • spanyol - angol