• Egyesült Államok10:02
  • Rate per word $0.08 USD
  • Clinical trials
  • Regulatory approval
Translated medical material (patient notes) from German into English with a weekly allotment of up to 10,000 words. Proofreading of medical translations from BG, HU, SK, CZ, IT into English. Translated diverse material from DU, SW, HU, IT, FR into English. Worked for several years as Back Editor of medical device documentation translated into Danish, Norwegian and Swedish for Crimson Life Sciences Co. Danish into English (Dow Corning breast implants) for Total Documentation Services, Houston.
Translated content of:
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Pfizer
  • Pharma Nord
  • Sanofi
  • Teva Pharmaceuticals


  • Kossuth University, Debrecen, Hungary:
  • német - magyar
  • Columbia University, New York, N.Y.:
  • spanyol - angol
  • Teacher's degree in Hungarian (M.A.):
  • magyar - angol
  • University of Debrecen, HUNGARY:
  • német - angol

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search