• Olaszország05:11
  • Rate per hour €20.00 EUR
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
About me
Translator (marketing, multimedia) and copywriter (especially fashion) and expert in SOCIAL MEDIA MARKETING AND WEB COMMUNICATION (Executive Master). First Degree in SCIENCES OF LINGUISTIC MEDIATION (ENGLISH, FRENCH and, as a third language, SPANISH) and Master in TRANSLATION FOR CINEMA, TELEVISION, AND MULTIMEDIA PUBLISHING (EN-IT). Freelance journalist and blogger on fashion and lifestyle. ECDL FULL; CAT TOOLS (TRADOS, DEJA VU); WORDPRESS; SEMRUSH, GOOGLE AdWords, trans-linguistic SEO.

My work

(Third parties work is protected by NDA) Description of clothing for children (Original Marines): the task consisted in describing in a detailed but captivating way fashion clothing for children, taking into account the characteristics of the brand and its brand image. Transcreation for a great lighting equipments company: this task was focused on adjusting the creative content and taking into account the cultural context of a written communication such as a website or an advertising message.

I have worked for

TRANSPERFECT, LIONBRIDGE; MOTION GLOBAL; activities on social media; collaboration with press agencies and different brand all over the world; creation of my fashion blog www.mywaytobemyself.it.
Specializing in:
  • Reklám / PR
  • Textilek / ruházat / divat
  • Média / multimédia
  • Marketing / Piackutatás
  • IT (Információtechnológia)
  • Emberi erőforrások
  • Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
  • Számítógépek (általános)
  • Autóipar / autók és teherautók
  • Mozi, film, TV, dráma


  • SSML:
  • angol - olasz
  • francia - olasz
  • olasz - angol
  • olasz - francia
  • spanyol - olasz
  • francia - angol

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search