Translation glossary: RU_FR_construction.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 170
Next »
 
Verrou Carter CoussinetСтрелочный замыкатель распорный 
French to Russian
Крыши, кровлиToits, toitures 
Russian to French
КровлиToitures 
Russian to French
Каменные конструкции гидротехнических сооруженийConstructions en pierre des ouvrages hydrauliques 
Russian to French
Канализация - наружные сетиCanalisation - réseaux extérieurs 
Russian to French
Компрессорные машины, насосы и вентиляторыMachines de compression, pompes et ventilateurs 
Russian to French
Конструкции из кирпича и блоковConstructions en briques et en blocs 
Russian to French
Контроль качества сварных соединенийContrôle qualité des soudures 
Russian to French
Пусконаладочные работыMise en service 
Russian to French
Приборы, средства автоматизации и вычислительной техникиInstruments, moyens d’automatisation et d’informatique 
Russian to French
Прочие ремонтно-строительные работыAutres travaux de construction et de réparation 
Russian to French
Промышленные печи и трубыFours et cheminées industriels 
Russian to French
ПроемыBaies 
Russian to French
Паротурбинные установкиTurbines à vapeur 
Russian to French
Паровые котлы, водогрейные котлы и вспомогательное котельное оборудованиеChaudières à vapeur, chaudières à l’eau et l’équipement auxiliaire 
Russian to French
Погрузочно-загрузочные и другие работыManutention et autres travaux 
Russian to French
Подъемно-транспортное оборудованиеEquipement de manutention 
Russian to French
Подъемно-транспортное оборудование прерывного и непрерывного действияEquipement de manutention discontinue et continue 
Russian to French
Подводные (водолазные) ремонтные работыTravaux sous-marins 
Russian to French
ПолыPlanchers 
Russian to French
Печные работыCheminées et fours 
Russian to French
ПерегородкиCloisons 
Russian to French
ПерекрытияPlanchers entre les étages 
Russian to French
Отдельные виды работ связанные с ремонтом оборудованияTypes de travaux particuliers liés à la réparation des équipements 
Russian to French
Отделочные работыTravaux de finition 
Russian to French
Очистка теплосилового оборудования, модернизация и ремонт средств очисткиNettoyage de l’équipement de génération de chaleur, modernisation et réparation des moyens de nettoyage 
Russian to French
Обстановка путиEnvironnement des routes 
Russian to French
Оборудование связиEquipement de communication 
Russian to French
Оборудование сигнализации, централизации и блокировки на ж/дEquipement alarme, centralisation et blocage sur les chemins de fer 
Russian to French
Оборудование общего назначенияEquipement général 
Russian to French
Оборудование предприятий цветной металлургииEquipement pour les entreprises de la métallurgie non-ferreuse 
Russian to French
Оборудование предприятий черной промышленностиEquipement pour les entreprises sidérurgiques 
Russian to French
Оборудование предприятий бытового обслуживания и коммунального хозяйстваEquipement des services collectifs et logements 
Russian to French
ОзеленениеAménagement des espaces verts 
Russian to French
Озеленение. Защитные лесонасаждения. Многолетние плодовые насаждения.Aménagement des espaces verts. Forêts de protection. Arbres fruitiers pérennes. 
Russian to French
Автоматизированные системы управленияSystèmes automatisés de commande 
Russian to French
Автомобильные дорогиAutoroutes 
Russian to French
Наружные инженерные сетиRéseaux extérieurs 
Russian to French
Работы по реконструкции зданий и сооруженийReconstructions des bâtiments et installations 
Russian to French
Реставрация и воссоздание штукатурной отделкиRénovation et reconstruction du plâtre 
Russian to French
Реставрация и воссоздание фундаментов и конструкций из бутового камняRénovation et reconstruction des fondations des constructions en moellon 
Russian to French
Реставрация и воссоздание кровельRénovation et reconstruction en état des toitures 
Russian to French
Реставрация и воссоздание кирпичных кладокRénovation et reconstruction en état des maçonneries de briques 
Russian to French
Реставрация и воссоздание металлических конструкций и декоративных элементовRénovation et reconstruction des constructions métalliques et des éléments décoratifs 
Russian to French
Реставрация и воссоздание осветительных приборовRénovation et reconstruction des appareils d’éclairage 
Russian to French
Реставрация и воссоздание окрасок фасадов и интерьеровRénovation et reconstruction de la peinture des façades et des intérieurs 
Russian to French
Реставрация и воссоздание оконных и дверных приборов из черного и цветного металловRénovation et reconstruction des quincailleries de porte et de fenêtre en métaux noirs et non ferreux 
Russian to French
Ревизия, наладка и испытание оборудования, приборов и средств автоматикиInspection, mise au point et essais des équipements, des instruments et automatismes 
Russian to French
Ремонт сушильного оборудованияRéparation de l’équipement de séchage 
Russian to French
Ремонт средств газоочистки и кондиционирования воздухаRéparation des moyens de filtration de gaz et de climatisation d’air 
Russian to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search