Translation glossary: Glossaire hockey sur glace

Creator:
Marco N. (X)
Marco N. (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
boardingcharge contre la bande 
English to French
breakawayéchappée 
English to French
chargingcharge incorrecte 
English to French
checkingmise en échec 
English to French
cross-checkingcharge avec la crosse 
English to French
empty netl'équipe joue sans gardien 
English to French
faceoffmise en jeu 
English to French
full strengthl'équipe joue au complet 
English to French
goaliegardien de but 
English to French
goaltender interferenceobstruction sur le gardien 
English to French
high stickingcrosse haute 
English to French
holdingretenir 
English to French
hookingaccrocher 
English to French
ice rinkpatinoire, glace 
English to French
icingdégagement interdit 
English to French
interferenceobstruction 
English to French
major penaltypénalité majeure 
English to French
minor penaltypénalité mineure 
English to French
offsidehors-jeu 
English to French
penalty boxbanc de pénalité, "prison" 
English to French
penalty-killing unitunité spéciale 
English to French
periodtiers-temps 
English to French
power playsupériorité numérique 
English to French
puckpalet, rondelle, disque, puck 
English to French
rostereffectif 
English to French
roughingdureté 
English to French
short-handed, "on the penalty kill"en infériorité numérique 
English to French
slashingcinglage 
English to French
spearingpiquage 
English to French
stickcrosse 
English to French
to kill a penaltytuer une pénalité 
English to French
trippingfaire trébucher 
English to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search