Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,053
« Prev Next »
 
foambordпенопласт 
English to Russian
followed by furnace gasс последующей подачей печного газа 
English to Russian
for the applicationдля конкретного применения/устройства 
English to Russian
forced deflectionsвынужденные отклонения 
English to Russian
Ford Technical Service plus Convenience Serviceплановое техническое обслуживание и промежуточная диагностика технического состояния а/м "Форд" 
English to Russian
formationформование 
English to Russian
formed to curvatureотформованный с заданной кривизной 
English to Russian
FQTраспылитель FQT 
English to Russian
front-to-rear directionпередне-заднее направление 
English to Russian
FuelТопливо 
English to Russian
full flow filterполнопоточный фильтр 
English to Russian
full reverseполный реверс 
English to Russian
fully vitrified tileПолностью остеклованная плитка 
English to Russian
fume and fugitive lossesпотери вследствие испарения и улетучивания 
English to Russian
function fields / systemsполя / системы функций [для ПО] 
English to Russian
fusion poreфузионная пора 
English to Russian
G/Bgearbox --> редуктор 
English to Russian
Galley-Balley --> Galley/Bellyобслуживание/замена части бортовой кухни 
English to Russian
Gauge / Observed gauge / Total gaugeуровень / наблюдаемый уровень / суммарный уровень 
English to Russian
generator operatorоператор (электро)генератора 
English to Russian
gland dropoutатрофия/выпадение функции (мейбомиевой) железы 
English to Russian
GLASS INE SLEEVEпергаминовый рукав 
English to Russian
gold-protein conjugateконъюгат белка с частицами [коллоидного] золота 
English to Russian
grabсхватывание 
English to Russian
GRAINгран 
English to Russian
Grand Open (class) SRSсистема гандикапа SRS для регат (класса) "Grand Open" 
English to Russian
granularity of storage poolраздробленность объединенных систем хранения данных 
English to Russian
Grashey Viewпроекция Грасгея 
English to Russian
Greased Component Typesтипы деталей, смазываемых консистентной смазкой 
English to Russian
great spur wheelбольшое прямозубое колесо 
English to Russian
gripper(трубный) захват 
English to Russian
Gripper conveyorзахватывающий конвейер 
English to Russian
gross gasваловый объем добываемого газа 
English to Russian
guide outотводить в сторону 
English to Russian
Hand-out deskстолы для выдачи портативных устройств сбора [и регистрации] данных 
English to Russian
haptoscopeгаплоскоп (в офтальмологии) 
English to Russian
HD caseзащитный чехол для планшетника Kindle Fire HD 
English to Russian
head of technology information would be deliveredосновные элементы технологической информации будут поставлены/предоставлены 
English to Russian
heat treatment foilфольга для термообработки/термической обработки/теплообработки 
English to Russian
herring sexerполоопределитель сельди 
English to Russian
HFIВТП / ТВП 
English to Russian
High Definition Nozzle Architectureархитектура сопла/сопел высокого разрешения 
English to Russian
high traction surfacesповерхности с высоким коэффициентом трения 
English to Russian
high-grade drill-hole interceptsподсечения богатых рудных тел буровыми скважинами 
English to Russian
honeycomb core expanding machineмашина [станок] для растяжения сотового заполнителя [наполнителя, сердцевины] 
English to Russian
hookingзацепление 
English to Russian
hopperворонка 
English to Russian
hot air recycle twin-cast heating machineдвухконтурный литой подогреватель оборотного горячего воздуха 
English to Russian
Hot hoil= hot coil - нагревательный контур [теплообменника] 
English to Russian
HSVCкласс чистоты HSVC (Highly Sensitive Visible Clean) 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search