Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 851
Next »
 
% v/v% о/о | % об. | об. % 
angol - orosz
2.5m thick of brash iceмелкобитый лед / ледяная каша толщиной 2,5 м 
angol - orosz
20 cells20 элементов 
angol - orosz
26 PSI Gasolineбензин с давлением насыщенных паров, равным 26 ф/кв.дюйм 
angol - orosz
3D technical geosteering3D/трехмерная техническая геонавигация 
angol - orosz
4/3 modelмодель 4/3 
angol - orosz
50 Cycle supplyэлектроснабжение 50 герц 
angol - orosz
7% кашица свежегашеной хлорной извести7% slurry of freshly slaked chloride of lime / chlorinated lime 
orosz - angol
Abduction/flexion cursorуказатель-переключатель "Отведение/сгибание" 
angol - orosz
AC instantaneous overcurrentмгновенная перегрузка по току в сети переменного тока 
angol - orosz
access data usage statisticsполучить доступ к статистике использования данных 
angol - orosz
activations on the surrounding firewallкоды активации для прохождения через ограждающий межсетевой экран 
angol - orosz
actual cutфактический рез 
angol - orosz
actual input for temperatures and not the estimatedфактические исходные данные по температурам, а не оценочную величину 
angol - orosz
AD statusсоответствие требованиям Директив летной годности 
angol - orosz
added sounds, images or graphicsдобавленные элементы звукового, изобразительного или графического оформления 
angol - orosz
aiming reference planeстандартная/базовая плоскость наклона светового пучка (фар) 
angol - orosz
Air Bronchogramвоздушная бронхограмма 
angol - orosz
Air wingавиационное (наблюдение) 
angol - orosz
Alkaline dye controlконтроль щелочных красителей 
angol - orosz
ALS transgenic mouse modelтрансгенная мышиная модель БАС 
angol - orosz
amplitude winchстреловая лебедка 
angol - orosz
analog TPSаналоговый датчик положения дроссельной заслонки 
angol - orosz
Analysis of two independent proportions testsанализ двух пропорциональных зависимостей в несвязанных выборках 
angol - orosz
Anti Reverse Power Controller deviceантиреверсный контроллер мощности 
angol - orosz
anti-aliasing protectionподавление помех спектрального наложения 
angol - orosz
Anti-eaves droppingсистемы/средства предотвращения несанкционированного съёма информации 
angol - orosz
Antiflail Ring Guardsпротиворазносная/антиразносная защитная втулка/кольцо 
angol - orosz
Arresters of the vices[зажимные] губки / щечки / щеки тисков 
angol - orosz
assembly intensive manufacturingпроизводство со значительным объемом сборочных операций 
angol - orosz
at a 10\" diameter curve(изогнутой) по кривой диаметром порядка 10 дюймов 
angol - orosz
at a quote of + 4.25mна отметке/уровне/возвышении +4,25м 
angol - orosz
atom opticsатомная оптика 
angol - orosz
AUКГЧ 
angol - orosz
audit trail on data remediation activitiesконтрольный журнал действий по исправлению данных 
angol - orosz
• оборудование для штанговой и бесштанговой глубиннонасосной эксплуатации• equipment for operating rod and rodless submersible pumps 
orosz - angol
‘fat’ wall"толстая" стена 
angol - orosz
B,W,K-shape memberB-, W- , K-образный профиль 
angol - orosz
baggage voidзона получения багажа 
angol - orosz
bakelised woodбакелизированная [бакелитизированная / бакелитовая] фанера 
angol - orosz
band gap alignment.упорядочение запрещенной зоны 
angol - orosz
band gap alignment.упорядочение запрещенной зоны 
angol - orosz
base level steelнижняя поверхность грузовой палубы / основания металлоконструкции 
angol - orosz
baseload capableдостаточная мощность по базовой нагрузке 
angol - orosz
baseload capableдостаточная мощность по базовой нагрузке 
angol - orosz
basic 3/8 inch rangeбазовый размер/диаметр 3/8 дюйма 
angol - orosz
BD comparator syringesшприцы "BD" ("Becton, Dickinson & Co."), использованные для сравнения 
angol - orosz
bead to bead inspectionосмотр/контроль от борта к борту 
angol - orosz
beam forming mic outputгнездо для подключения (узко)направленного микрофона 
angol - orosz
before m/tв присутствии представителя самоходного танкера / наливного теплохода 
angol - orosz
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search