Translation glossary: Oil Industry Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 51
Next »
 
3D seismicالمسح السيزمي ثلاثي الأبعاد 
English to Arabic
4D time lapse seismic surveyالمسح الزلزالي رباعي الأبعاد (البعد الزمني) 
English to Arabic
4D time lapse seismic surveyالمسح الزلزالي رباعي الأبعاد (البعد الزمني) 
English to Arabic
abrasionسحجات 
English to Arabic
artificial liftingالرفع الصناعي 
English to Arabic
blowout preventerمانع الانفجار 
English to Arabic
capital expenditure (CAPEX)تكاليف رأسمالية 
English to Arabic
carbon dioxideثاني أكسيد الكربون 
English to Arabic
clogانسداد 
English to Arabic
contingencyطواريء / طواريء محتملة 
English to Arabic
corrisionتآكل 
English to Arabic
data processingتحليل بيانات 
English to Arabic
decommissionيفكك (بئر بترولية) 
English to Arabic
dry chemical extinguisherطفاية حريق بودرة 
English to Arabic
extinguisherطفاية حريق 
English to Arabic
flow linesخطوط التدفق 
English to Arabic
gaugeيقيس 
English to Arabic
gravity oilزيت ثقلي 
English to Arabic
hydraulic fracturingتكسير هيدروليكي 
English to Arabic
immersionإغمار 
English to Arabic
lubricating oilزيت تشحيم 
English to Arabic
mine clearenceإزالة ألغام 
English to Arabic
mud logging unitوحدة تسجيل وتحليل بيانات طين الحفر 
English to Arabic
Operating Expenditure (OPEX)مصاريف تشغيلية 
English to Arabic
Overshotsأداة اصطياد المواسير المتأكلة من الخارج/ صياد أوفر شوت 
English to Arabic
Packersالحشوات/البطانات 
English to Arabic
plug(يردم (بئر 
English to Arabic
recompletionإعادة استكمال 
English to Arabic
recoverableقابل للاستخراج 
English to Arabic
refine(مصفاة (بترول 
English to Arabic
refineryمعمل تكرير 
English to Arabic
remedyعلاج 
English to Arabic
replacement ratioمعدل الإحلال 
English to Arabic
separatorفاصل 
English to Arabic
shallower wellبئر أقل عمق 
English to Arabic
skid-mountedمركب/ مثبت علي منصة منزلقة 
English to Arabic
skid-mountedمركب/ مثبت علي منصة منزلقة 
English to Arabic
skid-mountedمركب/ مثبت علي منصة منزلقة 
English to Arabic
spudيبدأ في حفر بئر 
English to Arabic
stallيؤجل 
English to Arabic
state-of-the-artتقدمي 
English to Arabic
step-out wellبئر خارج النطاق 
English to Arabic
sucker rod pumpمضخة عامود الرفع 
English to Arabic
tankخزان/صهريج 
English to Arabic
tankerناقلة 
English to Arabic
thermalحراري 
English to Arabic
tie-in lineخط توصيل 
English to Arabic
water floodعملية الحقن بالمياه 
English to Arabic
weldingلحام 
English to Arabic
work over rigجهاز إصلاح آبار 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search