Translation glossary: Italian-English glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 158
Next »
 
a mani diin the hands of 
Italian to English
a termine dell'articolopursuant to article 
Italian to English
ai rogitiBrE: filed with the notarial records of... 
Italian to English
al fine di migliorare un affollamento dentaleas a way to relieve dental crowding 
Italian to English
American opportunity creditcredito d'imposta per l'istruzione 
English to Italian
Anni sfalsatistaggered terms 
Italian to English
Ant. Anti Rosolia IgM AU/mlArbitrary Units (AU) = Unità Arbitrarie 
Italian to English
apertureopenings 
Italian to English
aprire i contatti interprossimali in denti anteriori già allineatito open the interproximal contact points in already aligned front teeth 
Italian to English
atti indicati in narrativaaccording to the documents specified in the substantive part 
Italian to English
AvvolgenteEnveloping 
English to German
balzare agli onori delle cronacheHit the Headlines 
Italian to English
barrettabar 
Italian to English
betoniere semoventi autocaricantiself-loading concrete mixers 
Italian to English
biochimica agrariaAgricultural Biochemistry 
Italian to English
biodisponibilitàbioavailability 
Italian to English
Buona visibilità del campo operatorioGood visibility of the operation site 
Italian to English
Caciotta avvinatacaciotta (Italian soft cheese) soaked in wine 
Italian to English
Caciotta avvinatacaciotta (Italian soft cheese) soaked in wine 
Italian to English
calcolo attuarialeactuarial calculation 
Italian to English
capitale a scadereoutstanding principal 
Italian to English
capo condannatorio della sentenzaorder against the defendant in the judgment 
Italian to English
capsula di gelatina mollesoft gelatine capsule 
Italian to English
carta contro cartastock for stock 
Italian to English
Centro di Ateneo per i Servizi InformativiUniversity Information Centre 
Italian to English
che si affiancano alla tradizionale telawhich are used alongside with 
Italian to English
Classe delle lauree specialistiche in scienze dell'economiaMasters Class in Economics / specialistic degrees in Economics class 
Italian to English
Close to the benchmark exposureVicini all'esposizione ai benchmark di riferimento 
Italian to English
codice fiscaletax code number 
Italian to English
coefficiente di capitalizzazionecapitalization rate 
Italian to English
compensazione del creditoset-off of a claim 
Italian to English
compensi da quantificarsi a percentuale, a misura, a vacazione, a discrezionefees to be based on percentage, measurement, an hourly rate, or by agreement. 
Italian to English
compimento di un atto dispositivodisposition / instrument 
Italian to English
con condanna alla svalutazione monetaria secondo gli indici Istat.with an award of /order for/ compensation for currency devaluation to the Nat. Stat. Inst. indices 
Italian to English
con condanna alle speseordering payment of (legal) costs 
Italian to English
con funzione "Recupero Crediti"whose role is that of credit recovery 
Italian to English
concedere la mano, promettere la manoto give one's hand, to promise one's hand 
Italian to English
Conservazione sostitutivaElectronic storage 
Italian to English
Contornano il denteThey are designed to contour the tooth 
Italian to English
ContrangoloContra-angle 
Italian to English
cornice orecchiataeared frame 
Italian to English
correggere la discrepanza dimensionale dei denti anteriorito correct the front teeth size discrepancy 
Italian to English
corsa ammortizzata"Shock absorber" 
Italian to English
curotroficokourotrophic 
Italian to English
d.d.t. nn.Non-negotiable waybill 
Italian to English
da apparentemente identica manoapparently written by the same person 
Italian to English
Da montare su gambiTo mount on stems 
Italian to English
danno edonistico e tanatologicohedonic damage and damage due to loss of life 
Italian to English
demoetnoantropologicheEthno-anthropological science 
Italian to English
depositobailment 
Italian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search