Translation glossary: Glossary: Marketing, Tourism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 389
« Prev Next »
 
sights on 2026 (as we set our sights on 2026)guardando al 2026 (prevediamo che nel 2026) 
English to Italian
sinnlichstimolante / atmosfera stimolante / ambiente stimolante 
German to Italian
sistema d'offertaoffer system 
Italian to English
slow skiing trailpista di slow ski / slow skiing trail 
English to Italian
SMB ( Small and Medium-sized Businesses)KMU (Kleine und mittlere Unternehmen) 
English to German
snuggling upaccoccolarsi, raggomitolarsi 
English to Italian
soak up the luxurious experiencesgoditi l'esperienza esclusiva / d lusso 
English to Italian
soak up the luxurious experiencesgoditi l'esperienza esclusiva / d lusso 
English to Italian
social significancevalenza sociale 
English to Italian
socialized / (older generation were "socialized")socializzava(no) / si socializzava / (le vecchie generazioni "socializzavano") 
English to Italian
socially-drivensocialmente orientato 
English to Italian
sociétés savantessocietà erudite (Illuminismo) 
French to Italian
soirées de prestigeexklusive Abendveranstaltungen 
French to German
soirées de prestigeexklusive Abendveranstaltungen 
French to German
sold toassitito negli acquisti 
English to Italian
soleil proche / soleil lointainSonnenresort in der Nähe vs. Sonnenresort in der Ferne 
French to German
Sortierpuzzle "Savana"puzzle "Savana" ad incasto 
German to Italian
Spiel- / Lustgewinntornaconto / vantaggio ludico od edonistico // del gioco o del piacere 
German to Italian
Sportmittelschuleliceo sportivo 
German to Italian
SSD = settore scientifico-disciplinareSDS = scientific disciplinary sector 
Italian to English
staccatoil cellulare era spento 
Italian
Staedtische Neugruendungennuove fondazioni / istituzioni cittadine (o urbane) 
German to Italian
Stammtischgroup habituel d'amis ou collègues 
German to French
ständische Ordnungennorme di rango / ceto / classe sociale 
German to Italian
StEPler = Teilnehmer im StEP-Programm (Studium und Erfahrung in der Praxis)partecipanti a formazione duale "StEP" (studio e apprendistato) 
German to Italian
Strandkorbceste-sdraio / ceste da spiaggia / "Strandkoerbe", le tipiche ceste-sdraio con protezione contro il vento 
German to Italian
Strichlagen(effetti di) sovrapposizione (con matite-carboncino) 
German to Italian
surmonter la crise existentielle de notre époqueexistenzielle Krise unserer Zeit/Epoke überstehen / überwinden 
French to German
t.b.v. recreatief gebruikzu Erholungszwecken 
Dutch to German
Tageskartescheda giornaliera 
German to Italian
talleresProjektarbeiten (im Kontext Schule) 
Spanish to German
Taschengeldcontante per le piccole spese 
German to Italian
task-based learningapprendimento basato su attività / sullo svolgimento di compiti mirati (task-based) 
English to Italian
Tennis-Asseassi / campioni del tennis 
German to Italian
Terminblöcke für Kursecorsi organizzati in blocco ; date in blocco 
German to Italian
Textchef(in)responsabile testi / responsabile del coordinamento testi 
German to Italian
Textmanuskriptmanoscritto del testo 
German to Italian
That feeling can translate... that is wholesometraslazione (metafora) di sensazione (nostalgica).. ti ritrovi con prodotto genuino (sano, salutare) 
English to Italian
The Book of HeartsTrattato sul cuore 
English to Italian
The Book of HeartsTrattato sul cuore 
English to Italian
thought leadership (thought leadership content)leadership di pensiero (content marketing per la leadership di pensiero) 
English to Italian
tient la distanceprosegue l'ardua impresa 
French to Italian
Top Producing Account ManagerTop Producing Account Manager / migliore (più redditizia) gestione dei rapporti commerciali 
English to Italian
Torkelkücheosteria enoteca 
German to Italian
Torkelkücheosteria enoteca 
German to Italian
TPP (target product profile)Zielproduktprofil (target product profile, TPP) 
English to German
transition planningpianificazione (individuale) della transizione (dalla scuola al mondo del lavoro) 
English to Italian
travaglio plasticosculptural challenge, sculptural entanglement 
Italian to English
treatmentInszenierung 
English to German
trilberiTrilberi 
Italian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search