Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,203
« Prev Next »
 
Ausfolgungsantragdomanda / istanza di consegna 
német - olasz
Ausnahmeprozessprocedura eccezionale 
német - olasz
Aussichtprospettive 
német - olasz
Ausweichgelände für Caravansaree attrezzate per la sosta temporanea di camper 
német - olasz
autenticato nelle firme da notaiocuyas firmas serán autenticadas por el notario 
olasz - spanyol
autoaseguradoraSelbstversicherer 
spanyol - német
Automatenaufstellgewerbeattività (o gestione) di sala giochi 
német - olasz
automatische Safebag-Versiegelungsigillatura automatica (auto-sigillatura) del SafeBag 
német - olasz
automatische Safebag-Versiegelungsigillatura automatica (auto-sigillatura) del SafeBag 
német - olasz
Autorizzazione del Ministero della Pubblica IstruzioneGenehmigung des [italienischen] Kultusministeriums 
olasz - német
AVALAgarantit, cautionne 
spanyol - francia
avance de fonds sur prêtsanticipo di fondi su prestito 
francia - olasz
averaged informationinformazioni ponderate 
angol - olasz
avere rilievo (hier)rechtserheblich 
olasz - német
avis de droitparere legale 
francia - olasz
avvio a regimeInbetriebnahme 
olasz - német
award recognitionAnerkennung von Auszeichnung(en) 
angol - német
ayudantes (no) títuladostechnische Assistenten mit/ohne Diplom 
spanyol - német
azione direttadirektes Vorgehen 
olasz - német
azioniHandlungen 
olasz - német
à contrat égalalle stesse condizioni contrattuali 
francia - olasz
à titre irréductiblea titolo irriducibile 
francia - olasz
área de almacenamientoarea di stoccaggio 
spanyol - olasz
éprouvébewährt 
francia - német
état délivrénotifica (dello stato) di consegna 
francia - olasz
évènements relatifs a la filiationeventi relativi alla filiazione 
francia - olasz
être étrangère àunbeteiligt sein an 
francia - német
öffentlicher Glaube(n) des Grundbuches (S)fede pubblica del registro fondiario (S) 
német - olasz
übergeordnete Vorgesetztei superiori della/nella gerarchia 
német - olasz
übernommene Gesellschaftsocietà rilevata 
német - olasz
übertragener Auszugestratto trasmesso (in via telematica) 
német - olasz
Überbrückungseinkommenassegno (/ reddito / sussidio) temporaneo integrativo 
német - olasz
Übernahme(avvio di) procedimento penale 
német - olasz
Übernahme der Gesellschaftacquisizione della società 
német - olasz
Änderungsgenehmigungautorizzazione (di) modifica 
német - olasz
Bachelor in Science and ArtsLaurea di Primo Livello (Bachelor) in Scienze ed Arti 
angol - olasz
Bachelor of Environmentslaurea B.A. (di primo livello) in architettura ambientale 
angol - olasz
back-to-school handoutscomunicato / circolare di inizio anno scolastico 
angol - olasz
bad boy guaranteesgaranzie dei gestori di fondi speculativi (bad boy) 
angol - olasz
bait-and-switch (advertising)pubblicità con prodotti civetta (bait and switch) 
angol - olasz
balance systemsistema di saldo dell'ordine 
angol - olasz
bancario e pubblico risparmioBankrecht und öffentliches Sparwesen 
olasz - német
bandenmäßige BegehungConcorso di persone nel reato 
német - olasz
bank and capital markets debt(titoli di) debito (emessi/negoziabili) sul mercato bancario e (sul mercato) dei capitali 
angol - olasz
Bankauszügen / Kontoauszügenestratti conto (bancari) 
német - olasz
Bankauszügen / Kontoauszügenestratti conto (bancari) 
német - olasz
Bankenlaufprocedura bancaria 
német - olasz
Bar OHLC technical studyanalisi tecnica OHLC a barre 
angol - olasz
BAT = Ausstellungsbehörde für Reisedokumente, (Botschaft im Ausland für Tourismus/Touristen ?)autorità consolari all'estero (per rilascio documenti per viaggio / turismo) 
német - olasz
BATNA = Best Alternative To a Negotiate Agreement (BATNA)migliore alternativa all'accordo negoziato (MAAN o BATNA) 
angol - olasz
« Prev Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search